满洲里名称的由来及背后的故事

                          □李玉飞 俄罗斯人绘制的中东铁路地图。 图为李鸿章。 图为谢尔盖·尤利耶维奇·维特。 20世纪初，刚刚竣工投入使用的满洲里站。（1905年摄） 20世纪30年代，列车停靠在满洲里站。 20世纪30年代的满洲里站。（约1939年摄） 满洲里站作为中国边界上中东铁路与西伯利亚铁路对接的口岸站，从1903年7月中东铁路正式通车后就受到了海内外的广泛关注。20世纪初，沙皇俄国和日本都曾经在本国

2023.08.24

满洲里地区古代名称汉译考证

                       □李玉飞 阿尔山市五里泉。 锡林浩特市阿尔善（山）宝力格镇。 满洲里市霍尔津布拉格原址。 满洲里市霍尔津河。 俄罗斯阿金斯克阿勒博格阿尔山。 俄罗斯阿金斯克都门都鲁嘎阿列赫乃阿尔山。 扎赉诺尔区阿尔山布拉格（灵泉）。 满洲里位于呼伦贝尔草原的西北部，是呼伦贝尔草原的一部分。西伯利亚大铁路由此地进入中国，俄罗斯帝国的铁路设计者将中东铁路的首站定名为“满洲利亚”，满洲里因此得名，满洲里这座城市也

2023.08.22

遥想达兰鄂罗木河（二十）

                     □老冀 圈河湿地还存在的时候，扎赉诺尔地区冬天的雪特别大。 过去冬天的扎赉诺尔到处都是滚好的雪球。 过去冬天扎赉诺尔居民的一大乐趣是堆雪人。 北京故宫博物院收藏的冰刀。扎赉诺尔孩子们自制的冰板结构与其类似。 挖雪洞是过去扎赉诺尔孩子们冬天的乐趣之一。 用雪给年货保鲜是过去扎赉诺尔居民的常见做法。 这是21世纪初南菜园子居住区与建设路相连接的一条街巷，我们可以从这张照片看到过去扎赉诺尔区的风貌。

2023.08.17

遥想达兰鄂罗木河（十九）

                        □老冀 大庆市的龙凤湿地和扎赉诺尔区原圈河湿地非常相似。 水鳖虫学名为龙虱，是过去圈河湿地常见的昆虫。 俄罗斯人建造的老式木屋的窗户注重保温。 俄罗斯人建造的老式木屋里的炉子不仅能取暖、做饭还能烘焙面包。 俄罗斯人建造的老式木屋别具特色。 毡疙瘩是用毛毡制作的靴子。 老式的羊剪绒帽子。 后来有小伙伴听家里大人说，这些飞虫都是从圈河湿地飞过来的，那种大一点的黑盖虫叫水鳖虫。让人费解的是，这些

2023.08.15

遥想达兰鄂罗木河（十八）

                   □老冀 鲫鱼学名为鲫，是过去达兰鄂罗木河的常见鱼类。 鲤鱼学名为鲤，是过去达兰鄂罗木河的常见鱼类。 鲶鱼学名为鲇，是过去达兰鄂罗木河的常见鱼类，但当时人们一般不食用。 狗鱼是过去达兰鄂罗木河的常见鱼类。 泥鳅是过去圈河湿地的常见鱼类，在泥土里很容易找到。 河蚌是过去达兰鄂罗木河常见的软体动物。 地皮菜学名叫普通念珠藻，是过去在东小屯一带生长的美味野菜。 2008年夏天，我到杭州西湖畔参加培训班，培训

2023.08.10

遥想达兰鄂罗木河（十七）

                         □老冀 在额尔古纳湿地可依稀看到当年扎赉诺尔的影子。 猪毛菜是过去扎赉诺尔西山上常见的野菜，口感不好。 扫帚菜学名叫地肤，是过去扎赉诺尔西山上常见的野菜。 马莲草学名叫马蔺，是过去达兰鄂罗木河常见的植物。 黄菜学名叫皇席菜，是过去达兰鄂罗木河常见的野菜。 过去扎赉诺尔早春最先绽放的白头翁花。 灰菜学名叫藜，是过去扎赉诺尔西山上生长最多的野菜。 那时正是夏末初秋，同学家园子里的黄瓜架上结满

2023.08.08

遥想达兰鄂罗木河（十六）

                         □老冀 二卡湿地拥有丰富的水资源。 二卡湿地吸引了大量的野生动物聚集。 额尔古纳河沿岸生长着各种植物，其中就有生命力顽强的黄柳。 二卡湿地内的额尔古纳河源头石碑。 扎赉诺尔地区丰富的水资源让扎赉诺尔露天矿的生态迅速恢复。 扎赉诺尔地区有很多适合耕种的土地。 遗憾的是，由于早期东胡部族没有文字记载历史，近年来史学界对东胡部族的考据又少，故而，有学者认为东胡部族发源地是辽河上游流域即赤峰北部

2023.08.08

遥想达兰鄂罗木河（十五）

                        □老冀 秋天时二卡湿地一角。 秋天时二卡湿地的芦苇。 塔头墩是圈河湿地的一种标志性植物。 水烛又名蒲草、蒲棒。 昔日黄柳遍布达兰鄂罗木河两岸。 水烛的种子长有毛絮，可靠风力和水力传播。 种类繁多的柳条编制品。 当年圈河湿地生长的水生植物中以芦苇、菖蒲、水葱、蒲草等植物为主。 芦苇是圈河湿地盛产的一种草本科水生植物。每当春天来临，根植于浅水之中的芦苇几乎是追着刚刚融化的冰水最先向上伸出剑锋般

2023.08.01

遥想达兰鄂罗木河（十四）

                        □老冀 美丽的二子湖。 从二子湖旁的二卡湿地可以依稀看到圈河湿地当年的影子。 满洲里市草原丝路珍品陈列馆收藏的石斧。 石斧装柄示意图。 扎赉诺尔人生活场景。 呼伦湖周边种类繁多的鸟类和动物标本。 笔者之所以说二子湖和古河道溢出的地下水有关，这是因为二子湖处在满洲里至海拉尔河的古河道之上。这条古河道地下水资源非常丰富，直到本世纪初时，原二卡国营农牧场办公区南侧的下边还有一眼常年流淌不息的泉眼

2023.07.27

遥想达兰鄂罗木河（十三）

□老冀 1927年刊登在《东省经济月刊》上的东省铁路扎赉诺尔煤矿地形图。 红白房子居住区位于达兰鄂罗木河左岸，应是日本人所建。新中国成立后这里成为矿工住宅。 达兰鄂罗木河改道后，原扎赉诺尔矿务局办公大楼东侧残留了一片宽阔的水面，现如今这片水面已经彻底干涸。 原扎赉诺尔西大营处的一处泉眼，现在这里已被建成清泉公园。 1927年时拍摄的东大楼。东大楼应是沙皇俄国人所建，后为原扎赉诺尔矿务局办公大楼。 达兰鄂罗木河（木图那雅河）刚被截断后的那

2023.07.25