□董贺
沙中之石
卡柔·布拉乔
两个人把玩一块发光的石头
抚摸它的光洁
和它在白沙上的沉重
他们欣赏石头 呵护石头
让石头温柔地旋转
毫无征兆
两人中的一个抢过石头
并将它扔了出去
两人一起去寻找
带着欢愉的不安
再次看见它又再次将它扔掉
他们不得不再次去找寻
那个扔掉石头的人
总是大嗓门地欢迎石头回来
另一个人
则开始以似乎它已不存在的方式
凝视石头
这首诗歌是一位墨西哥女诗人的作品,带有鲜明的新巴洛克风格。诗人卡柔·布拉乔善于通过描写自己眼中的自然和社会,吸引读者去发掘诗人隐含在文字深处的内涵。诗人借助某种文字语义上的悖论,最终让她的诗在物与物、词与词的割裂中获取不可多得的张力。
在对这首诗进行深度阅读后,我们可以分析出作者想要表达的思想是:当你行走在追求意义的道路上时,外人从表象上看到的你的行为却似乎毫无意义。
在卡柔·布拉乔诗中,意义是最主要的,形式只是手段,而介于两者之间的意象则浮游在文字中。这些意象时而隐遁,时而朦胧,时而又放大许多倍来到你眼前,被你凝视。
例如“发光的石头”这个意象,它异常的“光洁”,这对出身于污秽泥沙之中的石头来说是非常难得的事,所以石头被人们“抚摸”和“呵护”都在情理之中。诗中提到:“他们欣赏石头,呵护石头,让石头温柔地旋转”。这块石头似乎获得了命运中的最高荣光。可石头为什么又会“毫无征兆”地被人扔了出去?既然扔掉了,两人为什么还要“带着欢愉的不安”一起去寻找?并在之后“再次看见它又再次将它扔掉,他们不得不再次去找寻”。一次又一次地得而复失,这样的重复可有什么意义?荒诞不经的文字表达,出人意料的转折,加上两个人如呆似傻的动作,更让文本显得魔幻,引起读者的深思。
诗中,那个扔掉石头的人“总是大嗓门地欢迎石头回来”,是动;另一个人“则开始以似乎它已不存在的方式凝视石头”,是静。但不管是动还是静,两人都呈现出不正常的精神状态,但他们有着共同点,“大嗓门”的人精神是痛苦的,“凝视”的人精神也是痛苦的。其实在笔者看来,用这样的文字表达人们意识中的某种执念是合适的。一次次的失去,又想着一次次获得,获得后自然感到“欢愉”。但得而复失后,感到的就不仅是“不安”了,而是痛彻心扉的惨痛。不得不说,本诗的文本很好地传达了作者的隐喻。
本诗很好地体现了新巴洛克风格文学作品是如何违背理智和逻辑的。像这样的文学作品文本往往具有多重意义,读者如何解读这首诗,那就是见仁见智的事了。
上一篇 :
下一篇 :