Продвижение развития глобального туризма и создание экологичной и зеленой Маньчжурии

За последние годы по мере продвижения стратегии «одного пути и одного пояса», наш город непрерывно укрепляет модернизацию туристической индустрии и строительство концепции глобального туризма. В прошлом году наш город успешно был утвержден, как демонстрационный город глобального туризма государственного уровня, китайско-российская приграничная туристическая зона удостоена звания «туристическая пейзажная зона  государственного уровня класса 5A». Одновременно ведется строительство второго периода площади Матрешки, ускоряется строительство пейзажных районов, таких как Остров любви, павильон свадебных обычаев Китая, России и Монголии, официально запущена платформа туристической информации. Все эти достижения символизируют, что репутация и влияние в туристической индустрии нашего города значительно увеличиваются, повышается ее жизнеспособность.
В октябре прошлого года, после утверждения демонстрационной зоны глобального туризма, наш город всеми силами развивает глобальный туризм. Через изменение идей, новаторство модели, превращение пейзажного района в глобальной туризм, образовывая проектирование туристической индустрии.
Вторая зона строительства площади Матрешки, является одной из больших районов для приема посетителей. На новой площади Матрешки изменилась прежняя модель экскурсий, теперь туристам здесь можно узнать историю, культуру, архитектуру и народные обычаи России. Строительство парка в стиле русских обычаев, ориентировано на рестораны, гостиницы, посещение, закупку и развлечение. В октябре прошлого года китайско-российская приграничная туристическая зона удостоена звания «пейзажного района класса 5A государственного уровня».
В декабре прошлого года в Маньчжурии открылись 13-ый Международный конкурс красоты на титул «Посол красоты» и 18 -ый китайско-российско-монгольский международный праздник льда и снега, данное мероприятие уже стало известной праздничной маркой в приграничных  регионах. Одновременно в нашем городе непрерывно обогащается содержание праздника льда  и  снега, используя преимущества в туризме, глубоко осваиваются ресурсы зимнего туризма, обогащаются функции и содержание  туристических услуг.
С помощью преимущества в географическом положении, ресурсах и политике, наш город будет играть роль носителя туризма, сочетать пограничную торговлю, градостроительство и культуру в развитии туристической индустрии, реализуя стратегию “туризм плюс”.      В прошлом году общая численность туристов составила 6,8225 млн.человек, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года это больше на 3,14%. Валютные поступления составили 281млн. долларов США, увеличившись на 16,37% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, общий доход от туризма составил 1,16млрд.юаней и занимает 15,6% от ВВП. Туристическая индустрия уже стала ведущей индустрией нашего города.
В будущем наш город будет придерживаться цели развития - строительство Маньчжурии открытой, энергичной, красивой, счастливой и удовлетворенной, всеми силами стремиться создавать лидирующее положения в международном туризме.
Перевод: ЛЯН ИЧАО

Предыдущая статья ：Туристическая конференция АРВМ открыта в Маньчжурии
Следующая статья：Порт г. Маньчжурия, в перевозке импортных и экспортных грузов, добился хороших успехов