В Каире состоялась презентация первого тома книги "О государственном управлении Китая в эпоху Си Цзиньпина" на арабском языке

2026-05-14 03:21:00丨Russian.News.Cn

Каир, 13 мая /Синьхуа/ -- Презентация первого тома книги "О государственном управлении Китая в эпоху Си Цзиньпина" на арабском языке состоялась в среду в столице Египта Каире.

Издание презентовали генеральный директор информационного агентства Синьхуа Фу Хуа, бывший премьер-министр Египта Эссам Шараф, посол КНР в Египте Ляо Лицян и генеральный директор Союза информационных агентств Организации исламского сотрудничества Мухаммед бен Абд Раббу аль-Ями.

Мероприятие прошло в рамках двухдневной Конференции по китайско-арабскому партнерству Форума высокого уровня СМИ и аналитических центров Глобального Юга, которая открылась во вторник и собрала около 250 представителей примерно 110 средств массовой информации, аналитических центров и правительственных учреждений Китая и арабских стран, а также международных и региональных организаций.

Выступая с речью на презентации, Фу Хуа заявил, что с наступлением новой эпохи Синьхуа углубленно освещает великую практику и выдающиеся достижения председателя КНР Си Цзиньпина в управлении государством.

По словам Фу Хуа, на основе материалов Синьхуа была составлена и издана книга "О государственном управлении Китая в эпоху Си Цзиньпина", которая знакомит мир с "китайской моделью управления" и стоящими за ней подходами к управлению. Как указал гендиректор, выход арабского перевода этой книги откроет арабскому миру новое важное окно для наблюдения за Китаем и для лучшего его понимания.

Синьхуа надеется совместно с аналитическими центрами и СМИ арабских стран активизировать работу по исследованию, толкованию и освещению важных вопросов, касающихся различных аспектов госуправления, чтобы поделиться опытом и уроками национального развития и государственного строительства, привнести больше мудрости и силы в сплоченное взаимодействие и совместное развитие государств Глобального Юга, добавил Фу Хуа.

Присутствовавшие на презентации китайские и иностранные гости отметили, что публикация арабского перевода первого тома книги "О государственном управлении Китая в эпоху Си Цзиньпина" дает арабскому миру важную хрестоматию, помогающую глубже понять идеи Си Цзиньпина о государственном управлении и успехи развития Китая в новую эпоху.

По их словам, издание будет способствовать укреплению взаимопонимания и взаимного доверия между Китаем и арабскими странами, углублению обмена опытом в области госуправления, консолидации консенсуса и объединению сил для построения китайско-арабского сообщества единой судьбы более высокого уровня.

В ходе мероприятия Синьхуа также представило аналитический доклад "Достижения, возможности и перспективы китайско-арабского сотрудничества в новую эпоху" и издание "Расшифровка популярных выражений Глобального Юга". 

Предыдущая статья ：
Следующая статья ：