24 декабря. Пять часов вечера. В Маньчжурии торжественно прошла церемония открытия парка льда и снега.
Руководители АРВМ Улань, У Туаньин, ЧанХай, руководители из Хулуньбуира Луо Чжиху, Ван Хайтао, городские руководители Хань Сяньцзюнь, Янбо, Гуо Цзиньмин, Гуо Чэнминь и гости из России участвовали в церемонии открытия.
Церемонию открытия возглавлял зам. секретаря и исполняющей обязанности мэра Ян Бо. Секретарь горкома Хань Сяньцзюнь выступал с речью. Он сказал, что международный праздник льда и снега является важным мероприятием в рамках зимнего Надама г.Хулуньбуира. Конкурс красоты и ряд спортивных мероприятий на льду - это не только традиции бывшего праздника льда и снега, но и презентация зимнего туризма, это имеет большое значение для процветания зимнего туризма АРВМ и создания северной пейзажной линии.
Руководители из Забайкальского края России и аймака Восток Монголии отдельно выступали с речью. Они пожелали, чтобы с помощью данного мероприятия пограничные регионы трех стран смогли совместно написать новую статью про добрососедство и дружбу，совместное сотрудничество и развитие.
Постоянный член партийного комитета и начальник отдела пропаганды Улань объявила об открытии праздника льда и снега.
Присутствующие руководители совместно открыли церемонию.
Попавший в ночной пейзаж пограничный город как будто оказался в огне, цветное и блестящее освещение своеобразное, изящные скульптуры изо льда и снега, поток людей – все это делает Маньчжурию миром изо льда и снега.
Совместными организаторами данного мероприятия стали народное правительство АРВМ, администрация Забайкальского Края, администрация аймака Восток Монголии. Парк льда и снега разделён на три района---скульптуры изо льда и снега, район развлечений и район для спорта на льду. Скульптуры, создавшие свои шедевры изо льда и снега, соединили особенности обычаев трех стран, показывая облик и дух освоения и новаторства Маньчжурии в ходе строительства экспериментального района. Одновременно перед аэропортом, вокзалом, на МАППе, на въезде в город и на Государственных воротах тоже сделали скульптуры изо льда и снега, показывая очарование культуры и содержание мероприятия.
Перевод ЛЯН ИЧАО
Предыдущая статья ：第一页
Следующая статья：В 8 часов вечера 21 декабря 58 красавиц из трех государств участвовали в отборочном конкурсе красоты в зале центра
