В г. Маньчжурия состоялась4-ая сессия городского комитета Народного политического консультативного совета 11-го созыва

2020-06-01 09:33:01
В 10 часов утра 19 мая сессия открылась под величественным государственным гимном КНР.
Председатель городского народного политического консультативного совета Га Лачжабу, заместитель председателя Сунь Вэйсян, Сюй Цюцзюй, Чжоу Чуньмэй, Ли Ган, Ли Цзяньпу, Гоу Дунянь, начальник секретариата Чжан Вэй заняли места на главной трибуне. Заместитель председателя городского народного политического консультативного совета Ху Сичэн провел сессию.
Партийные и правительственные руководители города Ду Ляньхэ, Бао Е, Ли Чан У, Лин Юнь, Ван Чанчунь поздравили с открытием сессии и заняли места на главной трибуне.
 Га Ла Чжа Бу сделал рабочий доклад. Он отметил, что в 2019 году отметились 70-летие со дня образования КНР и 70-летие образования Народного политического консультативного совета Китая. За этот год, городской народный политический консультативный совет под твердым руководством горкома г. Маньчжурия,  высоко неся великое знамя идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху. Углубляется и осуществляется сущность 19-ого съезда, сущность второго, третьего и четвертого пленумов Центрального Комитета Коммунистической партии Китая 19-ого созыва в жизнь.  В сочетании с центральным заданием города, тщательно выполнены свои функции, внесен позитивный вклад в стимулирование все городской реформы и открытости и социально-экономического развития.
 
2020 год является решающим годом для полного построения среднезажиточного общества. Нам необходимо прочно овладеть новыми требованиями центрального комитета партии и партийного комитета высшей инстанции к работе Народного политического консультативного совета. Руководствуясь идеей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху, претворение сущности 19-ого съезда, второго, третьего и четвертого пленумов Центрального Комитета Коммунистической партии Китая 19-ого созыва в жизнь.  В строгом соответствии с распоряжение 10-ого пленума горкома 16-ого созыва и всегородского собрания по экономической работе внимательно выполнить функции. В полной мере проявить свою роль в качестве важного канала представительной демократии и роль специального консультативного органа. В полной мере выполнять свою функцию, а именно политические консультации, демократический контроль и участие в управлении государством посредством обсуждения государственных дел. Внести идею и силы в процесс стимулирования высококачественного развития нашего города и всестороннее построение среднезажиточного общества.
Сунь Вэйсян в докладе отметил, что за период проведения 3-ой сессии комитета городского народного политического консультативного совета 11-ого созыва, всего было внесено 88 проектов. После исследования среди них 87 было аккредитовано. Из них 16 проектов по экономическому строительству и управлению, 13 - по образованию, культуре, спорту, 58 - по социальному строительству. До конца 2019 г. проекты завершены.
20 мая в первой половине 4-ая сессия городского комитета Народного политического консультативного совета 11-го созыва г. Маньчжурия удачно завершила всю повестку дня и успешно закрыта.
Председатель городского народного политического консультативного совета Га Ла Чжа Бу, заместитель председателя Сунь Вэйсян, Ху Сичэн, Сюй Цюцзюй, Чжоу Чуньмэй, Ли Ган, Ли Цзяньпу, Гоу Дунянь, генеральный секретарь Чжан Вэй заняли места на главной трибуне.  
Партийные и правительственные руководители города Ду Ляньхэ, Бао Е, Ли Чан У, Лин Юнь, Ван Чанчунь заняли места в первом рядом.
Ху Сичэн провел сессию.
На сессии приняли отчет о рассмотрении проектов, выдвигаемых на 4-ой сессии городского комитета Народного политического консультативного совета 11-го созыва, приняли постановление о рабочем докладе Постоянной комиссии городского комитета Народного политического консультативного совета 11-го созыва, а также приняли политическое постановление 4-ой сессии городского комитета Народного политического консультативного совета 11-го созыва.
Во время сессии члены комитета заслушали и рассмотрели рабочий доклад Постоянной комиссии городского комитета Народного политического консультативного совета, доклад о работе по внесению проектов, также заслушали и обсудили "доклад о работе правительства". С большой политической страстью и высокой ответственностью народные представители внимательно изучили об осуществлении идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху. Углубленная реализация сущность 10-ого пленума Комитета КПК 16-ого созыва г. Маньчжурия. Вокруг основной работы горкома и городского правительства, вопросов, касающиеся жизни народа, предотвращения эпидемии и развития экономики и общества, активно выполняются служебные полномочия.
До 20 мая сессия получила всего 87 проектов. После внимательного и строго исследования среди них 86 проектов было аккредитовано. Среди них 58 проектов выдвигаемых членами комитета, 19 коллективных проектов, 9 групповых проектов. Проекты были содержательными и касаются широких сфер. Они не только фокусируется на общих вопросах о реформе и развитии, но и на конкретных вопросах, связанных с интересами населения, что воплотило политическую и ответственную сознательность о исполнении своих обязанностей всех членов Народного политического консультативного совета и органов.
Перевод: ЧИ ЧУНЬЮЙ

Предыдущая статья ： Состоялось четвертая сессия городского собрания народных представителей пятнадцатого созыва проводилось в г. Маньчжурия
Следующая статья：Маньчжурская академия по партийному строительству “Гуомэнь” стала базой практического изучения идейно-политических курсов в Маньчжурском институте УВМ и Маньчжурском институтe русского языка