Городская канцелярия пункта пропуска была удостоена почетного звания “Всекитайский передовой коллектив” по борьбе с COVID-19

2020-09-23 15:08:19
8 сентября, торжественное собрание по случаю чествования образцовых организаций и коллективов для подражания в борьбе с эпидемией COVID-19 состоялось в Пекине, Городская канцелярия пункта пропуска г. Маньчжурия была удостоена почетного звания “Всекитайский передовой коллектив” по борьбе с COVID-19.
В период предотвращения пандемии, по мере быстрого распространения пандемии за рубежом, наш город стал ключевым пунктом по предотвращению и контролю эпидемии за границей. Городская канцелярия находилась на передней линии в борьбе с эпидемией и приняла на себя ответственность по выполнению главной задачи по предотвращению и контролю распространения эпидемии за границей. Канцелярия укрепляла координацию и сотрудничество в порту, основываясь на реальности порта, сосредоточивается на работе МАПП, придерживалась принципа «Предотвращения распространения внутри страны и за ее пределами», прилагала совместные усилия, реализовала точную политику.  Предотвращая распространение пандемии, канцелярия обеспечила нормальную работу порта, что демонстрирует ответственность сотрудников порта в условиях эпидемии и достойный характер воинов во время кризиса.

Когда большое количество наших соотечественников спешилось вернуться на Родину через порт, наступил критический момент для всего города. Канцелярия в полной мере использовала преимущества и роль координации порта, оперативно усовершенствовала «План чрезвычайных мер по предотвращению и контролю эпидемии в порту Маньчжурия» и другие восемь совместных планов и норм для работы по совместной профилактике и контролю эпидемии. Канцелярия тесно сотрудничала с отделами совместной инспекции и перевозов. В кратчайшие сроки было построено 8 инспекционных и изоляторных комнат, были выделено 5 зон для контроля прибывающих пассажиров и 13 инспекционных палаток, 4 постоянных комнаты для отбора проб и другие объекты для профилактики эпидемии, что осуществила двухстороннюю физическую изоляцию въездных-выездных каналов и полное управление замкнутого цикла.

К настоящему времени Городская канцелярия приняла 257 пассажиров с гражданством КНР, в том числе 77 подтвержденных случаев заболевания, досмотрела 5846 въезжающих и выезжающих российских грузовиков, проинспектировало 1311 въезжающих и выезжающих грузовых поездов Китай-Европа, завершила объем импортных и экспортных грузов в размере 10,074 миллиона тонн. Кроме того, что объем грузовых перевозок в порту увеличился вопреки тенденции, а также достигла «нулевого распространения» и «нулевого заражения» в городе.
Перевод Ян Синь

Предыдущая статья ： В нашем городе состоялось совещание по созданию государственной экспериментальной зоны открытости на базе г. Маньчжурия.
Следующая статья：Состоялась 16-ая Китайско-российско-монгольская торгово-экономическая и товарная ярмаркаа в Хайларе