Нематериальное культурное наследие Северной границы покорило культурную ярмарку  

24 мая 21-я Международная выставка индустрии китайской культуры в Шэньчжэне привлекла гостей со всего мира. В зоне культурного творчества особо выделялся павильон Внутренней Монголии с говорящим названием «У меня есть соглашение с пастбищами». Здесь были представлены предметы нематериального культурного наследия: картины из овчины, гравюры на дереве и вырезки из бумаги – они поражали воображение посетителей. Благодаря этим уникальным экспонатам зрители смогли почувствовать неповторимое очарование культуры Северной границы.

На культурной ярмарке особенно выделялись яркие и приятные на ощупь картины из овчины. Супруга одного из участников выставки, У Цюаньюн, – представительница нематериального культурного наследия автономного района. Вместе они разработали уникальную технику создания каллиграфии и бумаги для рисования из овчины, а также целую серию сувениров.

У Цюаньюн поделился: «Наша бумага для каллиграфии и рисования изготавливается вручную из местной овчины и экспортируется в Европу. Участвуя в этой ярмарке, мы хотим познакомить с культурой северных земель всю страну и даже весь мир».

Внутренняя Монголия – край богатый и щедрый. Здесь не только овчина, но и, казалось бы, далекие от искусства вещи, такие как редкоземельные металлы, песок и активированный уголь, находят свое воплощение в культурных и творческих изделиях. Например, участник выставки Го Тин представил металлические закладки с узорами, вдохновленными традиционной вырезкой из бумаги. Благодаря прочному материалу эти изящные рисунки сохранятся надолго. Серия закладок, изготовленных с использованием редкоземельных элементов, сразу же привлекла внимание многочисленных посетителей.

Особое место в культурном наследии Внутренней Монголии занимает искусство гравюры на дереве Зарута, особенно ярко представленное в регионе Тунляо. В павильоне «Внутренняя Монголия» два художника-гравера демонстрировали свое удивительное мастерство. С помощью ножа они создавали настоящие шедевры: казалось, лошади, выгравированные на дереве, вот-вот сорвутся с небес и помчатся по земле.

Жительница Шэньчжэня, госпожа Чжао, не скрывала своего восхищения: «Это потрясающее мастерство! Гравюры на дереве такие красивые, что пробуждают тоску по Внутренней Монголии. Так и хочется отправиться на пастбища, оседлать коня и пуститься галопом!»

Гравюры Зарута, представленные на выставке, поражают разнообразием сюжетов: от реалистичных пейзажей Северной границы до новаторских работ, в которых традиционное искусство сочетается с современными элементами.

На культурной ярмарке Внутренняя Монголия представила более 300 видов культурной и творческой продукции. Богатая и разнообразная тематика этих изделий ярко демонстрирует уникальное очарование культуры Северной границы, а также передает любовь и стремление к лучшей жизни всех народов, населяющих этот регион.

Источник：“Нэй Мэнгу Жибао”Перевод ЛЯН ИЧАО