vk.com/id493138046"Моринхур и Симфония: Путеводная рука в Новый Мир"
马头琴“牵手”交响乐走向世界
Иногда мелодия нежна и тиха, порой она звучит ветреной и дождливой, иногда веселой и яркой, а иногда наполняется грохотом барабанов...
3 декабря Китайский симфонический оркестр Ушэнь-Моринхура, только что вернувшийся с выступления на Филиппинах, вновь приступил к интенсивным репетициям. После 14 лет наследования и инноваций, упорства и развития в Ушэньци (ци — это хошун), городе Ордо, был создан первый в мире симфонический оркестр Моринхура, который благодаря своему уникальному художественному стилю исполнения завоевал признание как в Китае, так и за рубежом.
В поселке звучат звуки природы
Как мог родиться первый симфонический оркестр Моринхура в хошуне Ушэнь?
«Мы — первый в мире симфонический оркестр моринхура. Создать симфонический оркестр в хошуне — это настоящая победа!» — с гордостью сказал Цзинь Хай, руководитель Китайского симфонического оркестра «Учшэнь Моринхура».
В 2009 году в Хошуне Ушэнь было проведено обучение и популяризация культурных традиций, связанных с моринхуром. В марте 2010 года был создан оркестр Ушэньци Моринхура. После почти двух лет обучения и накопления опыта, в 2012 году оркестр Ушэньци отправился в Монголию для участия в Третьем Международном фестивале искусств Моринхура. Там они удостоились награды за "Выдающийся вклад" и Золотой медали за специальные выступления на фестивале. Как отметил Цзинь Хай, с того времени уровень доверия к оркестру значительно возрос, и было принято решение внедрять инновации, интегрируя элементы западной симфонической музыки, при этом сохраняя уникальность монгольской музыкальной традиции. Оркестр был переименован в Симфонический оркестр Моринхура. Большинство из 45 участников оркестра выходцы из Ушэньци, что удивило журналистов, ведь все они обладали уникальными артистическими способностями и мастерством.
"Мы владеем игрой не только на высоком, среднем и полунижнем голосах, но и на нижнем голосе для моринхура, а также на скрипичной партии виолончели. Мы исполняем симфонические духовые и деревянные духовые инструменты, а также другие духовые инструменты, включая перкуссию. Кроме того, в нашем репертуаре присутствуют монгольские характерные ударные инструменты — карабинерные барабаны, барабаны-ведра для молока, седельные барабаны, барабаны-хлысты, кастаньеты на конских шестах, а также Цаоэрский моринхур, Мудон-Цаоэр, Топшуур, высокий и низкий хуумай и более 20 других этнических музыкальных инструментов и техник пения", — сказал Цзинь Хай.
Цзинь Хай — первый в Китае и в автономном районе магистрант, изучающий исполнение и теорию маринхура. Он также является наследником нематериального культурного наследия традиционного ордосского исполнения маринхура. Мастерски играя на моринхуре, цойре (монгольском музыкальном инструменте) и бас-тромбоне, Цзинь Хай достиг значительных успехов в области музыкального искусства. Кроме того, он является автором трёх учебников по маринхуру и создателем множества музыкальных произведений.
Что национальное, то и мировое, почему же моринхур может выходить в мир ?
Мэн Кэ, заместитель руководителя Китайского симфонического оркестра имени Ушэнь Моринхура, с самого начала формирования оркестра приехал в Учэньци из Синьцзяна, вдохновленный своей страстью к музыке и оркестровому искусству. Он посвятил себя исполнению и творчеству в стиле моринхура.
«Тренировки на моринхуре требуют формирования мышечной памяти». Менгке утверждает, что игра на моринхуре — это образ жизни. Более десяти лет он исполняет мировой классический "Танец Цардаш", репетируя и исполняя его десятки тысяч раз.
"Металлическое звучание западной духовой музыки особенно громкое и чистое. Что касается баланса голосов, композитор каждого произведения будет многократно пробовать его с нами. После бесчисленных изменений и модификаций они, наконец, смогут гармонично сочетаться. Мэн Кэ ощущал, что это само по себе является настоящим прорывом."
28 мая 2014 года Китайский симфонический оркестр под руководством Ушэня Моринхура блестяще выступил в Национальном большом театре, представив уникальное слияние традиционной моринхурской музыки с симфоническими элементами. Это новаторское выступление продемонстрировало гармоничное объединение разных музыкальных культур и стало ярким примером творческого поиска в музыкальном искусстве.
Китайский симфонический оркестр "Ушэнь Моринхур" неоднократно гастролировал в Монголии, Южной Корее, Японии, Франции и других странах, завоевав 12 международных наград. Симфонический оркестр "Моринхур" заслуженно пользуется широкой известностью по всему миру.
Музыкальное творчество берет начало в просторах степей и коренится в них.
"Национальное сокровище" — "Национальное — это тоже мировое достояние". Как только зазвучала музыка, казалось, что овцы уже начали жевать траву. Некоторые мелодии воспринимаются так, что, услышав их один раз, будто проживаешь целую жизнь. "Потрясти мир и проникнуть в глубь человеческой души"… На видео-аккаунте группы пользователи сети оставили свои эмоции и комплименты, и многие актёры также стали всеобщими любимыми «интернет знаменитостями».
Начиная с 2022 года, был запущен видеоканал Китайского симфонического оркестра Ушэнь Моринхура, который интегрирован с такими платформами, как TikTok, Kwai и другие. Целью проекта стало перенесение выступлений на моринхуре из театров в пустыню, пастбища и в онлайн-формат. Это позволило большему числу людей наслаждаться музыкой моринхура в режиме «облачных» трансляций и познакомиться с этим древним музыкальным инструментом.
СУНЬ НА ЛЯН ИЧАО
