vk.com/id493138046
На днях секретарь городского партийного комитета Ду Лянхэ провел 143-ое заседание Постоянного комитета Шестнадцатой сессии партии и совещание по анализу экономической деятельности города на первое полугодие.
На совещании передана сущность 12-го пленарного заседания 10-ой сессии парткома АРВМ. Были заслушаны отчет о безопасности труда и отчет о безопасности продуктов питания и лекарств на первое полугодие.
Ду Лянхэ отметил, что безопасность труда связана с благосостоянием людей и общей ситуацией экономического и социального развития.
Необходимо усилить надзор за безопасностью в ключевых отраслях промышленности и ключевых областях, усилить инспекцию и мониторинг основных источников опасности, важных объектов и ключевых частей, а также усилить разработку и реализацию мер по предотвращению безопасности на производстве.
Ускорить процесс по созданию и совершенствованию городской системы управления чрезвычайными ситуациями и постоянно повышать уровень безопасности производственного надзора с точки зрения научности, управления на основе законов и целенаправленности.
Необходимо продолжать повышать публичность знаний в области общественной безопасности, еще больше улучшать осведомленность общественности об общественной безопасности и социальной ответственности и улучшать способность общественности реагировать на чрезвычайные ситуации в обществе.
Максимально предотвращать общественные чрезвычайные ситуации и сокращать потери, также защищать законные интересы населения и безопасность жизни и имущества.
Ду Ляньхэ отметил, что все районы и органы города должны внимательно изучать сущность важной речи и инструкций, изданных Генеральным секретарем Си Цзиньпином по безопасности пищевых продуктов. Необходимо в полной мере выполнять требования партии и правительства в отношении безопасности пищевых продуктов и лекарств, а также укрепить руководства работы по обеспечению безопасности пищевых продуктов и лекарств.
На совещании также заслушан отчет об экономической деятельности города за первое полугодие, рабочих планах на второе полугодие. Рассмотрены и приняты в принципе «Основы важных работ руководящей группы партийно-строительных работ о городского комитета партии г. Маньчжурия на 2020 год».
Ду Лянхэ отметил, что ситуация в этом году более сложная и особая. Экономическое и социальное развитие сталкивается со множеством сложных проблем и факторов нестабильности. Необходимо рассмотреть текущую ситуацию в комплексной, диалектической и долгосрочной перспективе.
Ду Лянхэ потребовал, чтобы профилактика и борьба с эпидемией становится постоянной работой. Дальнейшее укрепление управления по замкнутому циклу и строго предотвращать завозных эпидемиологических случаев, строго контролировать контрольно-пропускной пункт, выполнять работу по предотвращению и контролю эпидемической ситуации в стране, неуклонно содействовать возобновлению производства и ускорить возвращение к нормальному экономическому уровню.
Необходимо тщательно выполнять работу в рамках «Шести стабильностей», выполнять задачи «Шести гарантий», сосредоточиться на обеспечении занятости жителей, народное жизненное обеспечение, основной массы рынка. В то же время сделать все возможное в строительстве проекта и укрепить планирование финансовых операций.
Городские руководители Бао Е, Лу Баодун, Ли Синпин, Лю Сюйсэнь, Ван Найбинь и Ши Ифэн приняли участие на заседании, а Ли Чжидун, Ю Шичунь, Гун Фэйтянь, Го Сяофан, Чжан Цзиньчжу и руководители соответствующих органов приняли участие на заседании.
Перевод: ЛЮ ЛИ ПИНЬ
На совещании передана сущность 12-го пленарного заседания 10-ой сессии парткома АРВМ. Были заслушаны отчет о безопасности труда и отчет о безопасности продуктов питания и лекарств на первое полугодие.
Ду Лянхэ отметил, что безопасность труда связана с благосостоянием людей и общей ситуацией экономического и социального развития.
Необходимо усилить надзор за безопасностью в ключевых отраслях промышленности и ключевых областях, усилить инспекцию и мониторинг основных источников опасности, важных объектов и ключевых частей, а также усилить разработку и реализацию мер по предотвращению безопасности на производстве.
Необходимо продолжать повышать публичность знаний в области общественной безопасности, еще больше улучшать осведомленность общественности об общественной безопасности и социальной ответственности и улучшать способность общественности реагировать на чрезвычайные ситуации в обществе.
Максимально предотвращать общественные чрезвычайные ситуации и сокращать потери, также защищать законные интересы населения и безопасность жизни и имущества.
Ду Ляньхэ отметил, что все районы и органы города должны внимательно изучать сущность важной речи и инструкций, изданных Генеральным секретарем Си Цзиньпином по безопасности пищевых продуктов. Необходимо в полной мере выполнять требования партии и правительства в отношении безопасности пищевых продуктов и лекарств, а также укрепить руководства работы по обеспечению безопасности пищевых продуктов и лекарств.
Ду Лянхэ отметил, что ситуация в этом году более сложная и особая. Экономическое и социальное развитие сталкивается со множеством сложных проблем и факторов нестабильности. Необходимо рассмотреть текущую ситуацию в комплексной, диалектической и долгосрочной перспективе.
Ду Лянхэ потребовал, чтобы профилактика и борьба с эпидемией становится постоянной работой. Дальнейшее укрепление управления по замкнутому циклу и строго предотвращать завозных эпидемиологических случаев, строго контролировать контрольно-пропускной пункт, выполнять работу по предотвращению и контролю эпидемической ситуации в стране, неуклонно содействовать возобновлению производства и ускорить возвращение к нормальному экономическому уровню.
Необходимо тщательно выполнять работу в рамках «Шести стабильностей», выполнять задачи «Шести гарантий», сосредоточиться на обеспечении занятости жителей, народное жизненное обеспечение, основной массы рынка. В то же время сделать все возможное в строительстве проекта и укрепить планирование финансовых операций.
Городские руководители Бао Е, Лу Баодун, Ли Синпин, Лю Сюйсэнь, Ван Найбинь и Ши Ифэн приняли участие на заседании, а Ли Чжидун, Ю Шичунь, Гун Фэйтянь, Го Сяофан, Чжан Цзиньчжу и руководители соответствующих органов приняли участие на заседании.
Перевод: ЛЮ ЛИ ПИНЬ
Предыдущая статья ：
Следующая статья ：
