vk.com/id493138046
На днях, заместитель секретаря городского комитета партии и мэр города Бао Е провел седьмое рабочее заседание мэрии при правительстве г. Маньчжурия на 2020 год.
На заседании была представлена ситуация о работе по усилению слабых звеньев в урбанизации нашего города. 29 мая Госкомитет по делам развития и реформ выпустил «Уведомление об ускорении процесса усиления слабых звеньев в урбанизации городов и поселков», опубликовал список новых демонстрационных моделей урбанизации, охватывающих 120 уездов и уездных городов в Китае. Город Маньчжурия и уезд Нинчэн города Чифэн были включены в список, и наш город стал одним из пяти приграничных городов в Китае, включенных в список строительства.
Заслушав доклад, Бао Е отметил, что наш город был включен в государственный демонстрационный список урбанизации нового типа, что является редкой возможностью для развития нашего города. Все районы и органы нашего города должны придать этой работе большое значение, создать рабочую группу, пригласить профессиональную организацию и составить план в соответствии с реальной ситуацией в нашем городе.
Все районы и органы должны основываться на ключевых задачах строительства урбанизации нового типа, ориентироваться на 17 строительных задач в таких 4 областях, как улучшение устройства общественного обслуживания, модернизация устройства санитарной окружающей среды, модернизация городских общественных устройств, улучшение устройства промышленного развития и т. д.. Необходимо тщательно планировать и обрабатывать проекты для усиления слабых звеньев в работе, прилагать все усилия в таких областях, как инвестиционная модель, бизнес-модель и интеграция проектов, выполнить ключевые проекты и специальные проекты поэтапно, стремиться к немедленной реализации проектов после их формирования.
В процессе планирования и реализации проектов мы должны настаивать на том, чтобы приложить все усилия и действовать сообразно своим возможностям, необходимо предотвратить такие проблемы, как чрезмерные капиталовложения, проекты незавершенные, чрезмерные разрушение и строительство, а также стремление к масштабности и подражанию, следует обеспечить точные инвестиции и проекты высокого качества.
Все районы и органы необходимо укрепить свою уверенность, верно отнести к существующим проблемам, вносить позитивный вклад в оптимизацию пространственной структуры в процессе урбанизации нашего города, оказать содействие интеграции городского и сельского развития, улучшение комплексной пропускной способности города и повышение чувства счастья и удовлетворения жителей.
На заседании присутствовали руководители города Лу Баодун, Ю Шичунь, Гун Фэйтянь, Го Сяофан и Чжан Цзиньчжу.
Перевод ЯН СИНЬ
На заседании была представлена ситуация о работе по усилению слабых звеньев в урбанизации нашего города. 29 мая Госкомитет по делам развития и реформ выпустил «Уведомление об ускорении процесса усиления слабых звеньев в урбанизации городов и поселков», опубликовал список новых демонстрационных моделей урбанизации, охватывающих 120 уездов и уездных городов в Китае. Город Маньчжурия и уезд Нинчэн города Чифэн были включены в список, и наш город стал одним из пяти приграничных городов в Китае, включенных в список строительства.
Все районы и органы должны основываться на ключевых задачах строительства урбанизации нового типа, ориентироваться на 17 строительных задач в таких 4 областях, как улучшение устройства общественного обслуживания, модернизация устройства санитарной окружающей среды, модернизация городских общественных устройств, улучшение устройства промышленного развития и т. д.. Необходимо тщательно планировать и обрабатывать проекты для усиления слабых звеньев в работе, прилагать все усилия в таких областях, как инвестиционная модель, бизнес-модель и интеграция проектов, выполнить ключевые проекты и специальные проекты поэтапно, стремиться к немедленной реализации проектов после их формирования.
Все районы и органы необходимо укрепить свою уверенность, верно отнести к существующим проблемам, вносить позитивный вклад в оптимизацию пространственной структуры в процессе урбанизации нашего города, оказать содействие интеграции городского и сельского развития, улучшение комплексной пропускной способности города и повышение чувства счастья и удовлетворения жителей.
На заседании присутствовали руководители города Лу Баодун, Ю Шичунь, Гун Фэйтянь, Го Сяофан и Чжан Цзиньчжу.
Перевод ЯН СИНЬ
Предыдущая статья ：
Следующая статья ：
