vk.com/id493138046
На днях, секретарь горкома Ду Ляньхэ провел первое заседание рабочего комитета по иностранным делам на 2020 г.
На заседании был передан дух заседания рабочего комитета по иностранным делам АРВМ, а также были рассмотрены «Правила рабочего комитета по иностранным делам горкома » и « Инструкция рабочего комитета по иностранным делам горкома», были представлены отчет о работе рабочего комитета по иностранным делам за 2019 год и основные моменты работы на 2020 год.
Ду Ляньхэ отметил, что г. Маньчжурия находится в особом географическом положении и играет важную роль в развитии страны на севере. Необходимо укрепить «четыре сознания», «четыре уверенности», осуществить «две поддержки» и поставить Социалистическую дипломатическую идеологию с китайской спецификой Си Цзиньпина в новую эпоху в качестве общих принципов и руководства к действию для нашего города.
Необходимо глубоко изучить и понять основные принципы «Десяти настойчивостей», изложенные Генеральным секретарем Си Цзиньпином на Центральной рабочей конференции по иностранным делам, твердо держать правильное направление иностранных дел, всесторонне усилить политическое, идеологическое и организационное руководство внешними делами и обеспечить реализацию внешней политики и стратегий ЦК КПК в г. Маньчжурия.
Ду Ляньхэ потребовал, что следует эффективно укрепить единое руководство работой партии по иностранным делам, решительно претворить в жизнь принципы управления работы по иностранным делам партией и выполнить план ЦК КПК и парткома АРВМ по иностранным делам, качественно выполнить задачи работы по иностранным делам нашего города.
Следует соблюдать и обслуживать общую ситуацию работы по иностранным работам Китая, всесторонне повысить способность о решении иностранных делах в соответствии с законом, активно интегрироваться в международное сотрудничество «Один пояс и один путь», продолжать углублять дружественные обмены и сотрудничество с Монголией и Россией, выполнить иностранные задачи с Россией и Монголией, поставленные центральном правительством и АРВМ нашему городу.
Ду Ляньхэ подчеркнул, что необходимо серьезно реализовать общую концепцию национальной безопасности, придерживаться мышления “нижняя граница”, эффективно предотвращать и устранять основные риски в области работы по иностранным делам, а также создать барьер безопасности и стабильности для северной границы страны.
Необходимо установить концепцию «больших иностранных дел», эффективно использовать «два рынка», «два ресурса» и в полной мере использовать уникальные преимущества и функции по иностранным делам, вносить позитивный вклад в профилактику эпидемий, а также в высококачественное экономическое и социальное развитие и обеспечить двойную победу в области профилактики эпидемии и социально-экономического развития.
На заседании присутствовали руководители города Бао Е, Лин Юнь, Ли Синпин, Лю Сюйсэнь, Ван Найбин, Хуан Лиминь, Ю Шичунь, Чжан Цзиньчжу и руководители соответствующих органов.
Перевод Ян Синь
На заседании был передан дух заседания рабочего комитета по иностранным делам АРВМ, а также были рассмотрены «Правила рабочего комитета по иностранным делам горкома » и « Инструкция рабочего комитета по иностранным делам горкома», были представлены отчет о работе рабочего комитета по иностранным делам за 2019 год и основные моменты работы на 2020 год.
Необходимо глубоко изучить и понять основные принципы «Десяти настойчивостей», изложенные Генеральным секретарем Си Цзиньпином на Центральной рабочей конференции по иностранным делам, твердо держать правильное направление иностранных дел, всесторонне усилить политическое, идеологическое и организационное руководство внешними делами и обеспечить реализацию внешней политики и стратегий ЦК КПК в г. Маньчжурия.
Ду Ляньхэ потребовал, что следует эффективно укрепить единое руководство работой партии по иностранным делам, решительно претворить в жизнь принципы управления работы по иностранным делам партией и выполнить план ЦК КПК и парткома АРВМ по иностранным делам, качественно выполнить задачи работы по иностранным делам нашего города.
Ду Ляньхэ подчеркнул, что необходимо серьезно реализовать общую концепцию национальной безопасности, придерживаться мышления “нижняя граница”, эффективно предотвращать и устранять основные риски в области работы по иностранным делам, а также создать барьер безопасности и стабильности для северной границы страны.
На заседании присутствовали руководители города Бао Е, Лин Юнь, Ли Синпин, Лю Сюйсэнь, Ван Найбин, Хуан Лиминь, Ю Шичунь, Чжан Цзиньчжу и руководители соответствующих органов.
Перевод Ян Синь
Предыдущая статья ：
Следующая статья ：
