vk.com/id493138046
Недавно всекитайская канцелярия по борьбе с контрабандой, во главе с начальником отдела комплексного наведения управления по борьбе с контрабандой Главного таможенного управления, начальником всекитайской канцелярии по борьбе с контрабандой - Гуань Сян Ин, приехала в наш город и провела беседу. Член горкома Хулунбуира, заместитель мэра - Ма Цзинь, городские руководители г. Маньчжурия Ван Чанчунь, и другие представители АРВМ, г. Хулунбуир и г. Маньчжурия участвовали в беседе.
На беседе Ма Цзинь довела до исследовательской группы сведения о том, как осуществлена реализация плана действий «Острый меч в воротах государства» на 2019 год, также о контрабандной работе, о предотвращении и контролю эпидемической ситуации с африканской чумой свиней, борьбе с контрабандой животных и их продуктов и комплексную управленческую работу местного правительства по борьбе с контрабандой.
В 2019г. Маньчжурская таможня полностью выполнила план действий «Острый меч в воротах государства» на 2019 год. Контрабанда «чужого мусора» была эффективно предотвращена и контролировалась. Борьба с контрабандой находящихся под угрозой исчезновения животных и их продуктов держалась под пристальным вниманием. Специальное действие борьбы с контрабандой боеприпасов, наркотиков продвигалось вперед. Борьба с контрабандой товаров, связанных с налогами, получила значительные результаты. В целях предотвращения и борьбы с африканской чумой свиней в городе Хулунбуир и в каждом городе, хошунах соответственно были созданы команды на случай непредвиденных обстоятельств, чтобы усилить расследование эпидемии. Строгое расследование и наказание за незаконный убой свиней, обеспечивают отсутствие эпидемии в целом городе.
Гуань Сян Ин сказал, что в ходе расследования можно увидеть, что горком Хулунбуира и городское правительство придают большое внимание работе по борьбе с контрабандой, профилактике и борьбе с африканской чумой свиней, и с разумными правилами и положениями, строгими нормативными мерами и получили очевидный эффект от контроля. Местные органы общественной безопасности и отделы по борьбе с контрабандой должны сотрудничать друг с другом для создания механизма долгосрочного сотрудничества. Он надеется, что Хулунбуир сможет взять на себя ответственность за обеспечение государственной безопасности в соответствии с требованиями политики и правил и эффективно бороться с контрабандой, а также осуществлять профилактику и контроль над африканской чумой свиней.
Перевод: ЧИ ЧУНЬЮЙ
В 2019г. Маньчжурская таможня полностью выполнила план действий «Острый меч в воротах государства» на 2019 год. Контрабанда «чужого мусора» была эффективно предотвращена и контролировалась. Борьба с контрабандой находящихся под угрозой исчезновения животных и их продуктов держалась под пристальным вниманием. Специальное действие борьбы с контрабандой боеприпасов, наркотиков продвигалось вперед. Борьба с контрабандой товаров, связанных с налогами, получила значительные результаты. В целях предотвращения и борьбы с африканской чумой свиней в городе Хулунбуир и в каждом городе, хошунах соответственно были созданы команды на случай непредвиденных обстоятельств, чтобы усилить расследование эпидемии. Строгое расследование и наказание за незаконный убой свиней, обеспечивают отсутствие эпидемии в целом городе.
Гуань Сян Ин сказал, что в ходе расследования можно увидеть, что горком Хулунбуира и городское правительство придают большое внимание работе по борьбе с контрабандой, профилактике и борьбе с африканской чумой свиней, и с разумными правилами и положениями, строгими нормативными мерами и получили очевидный эффект от контроля. Местные органы общественной безопасности и отделы по борьбе с контрабандой должны сотрудничать друг с другом для создания механизма долгосрочного сотрудничества. Он надеется, что Хулунбуир сможет взять на себя ответственность за обеспечение государственной безопасности в соответствии с требованиями политики и правил и эффективно бороться с контрабандой, а также осуществлять профилактику и контроль над африканской чумой свиней.
Перевод: ЧИ ЧУНЬЮЙ
Предыдущая статья ：
Следующая статья ：
