vk.com/id493138046
С 12 по 16 апреля правительственно-предпринимательская делегация во главе с секретарем горкома Чэнь Лисин и членом постоянного комитета, вице-главой делегации - секретаря политико-правового комитета, ответственным лицом рабочей группы по делам внешней открытости Яо Цзинлином, участвовали в 15-м Красноярском экономическом форуме «Россия 2018-2024 гг., Достигая потенциала» и посетили с дружескими визитами окружающие регионы и приграничные края, где был достигнут ряд соглашений о взаимном сотрудничестве.
12 апреля городская правительственно-предпринимательская делегация во главе с Чень Лисином провела переговоры с первым заместителем губернатора Красноярского края Пономаренко С. А. Чэнь Лисин выразил надежду, что настоящий визит создаст платформу сотрудничества для компаний двух регионов, расширит сферу деятельности через искренние контакты между правительствами и посодействует сотрудничеству и обмену между регионами. На следующем этапе он предлагает, чтобы обе стороны укрепляли связь между правительствами, закладывали основу для всестороннего сотрудничества между двумя городами и проводили углубленное сотрудничество в экономике, торговле и туризме.
В то же время мы будем открывать новые направления сотрудничества в области импорта параллельных транспортных средств и продолжать развивать сотрудничество в сельском хозяйстве для содействия сотрудничеству в гуманитарных науках, медицинской помощи и образования. Мы надеемся углубить дружбу между народами двух регионов и содействовать развитию экономики до высокого качества дисциплинарного и углубленного сотрудничества, и обменов двух регионов.
Пономаренко С. А. сказал, что он в полностью согласен с предложением секретаря Чэнь Лисина и надеется провести обмены и визиты между двумя правительствами, построить более свободную и более прагматичную платформу для сотрудничества и обмена между предприятиями двух мест, в частности, обеим сторонам необходимо наращивать сотрудничество в гуманитарной области на основе существующего сотрудничества.
Перевод: ЛЮ ЛИ ПИНЬ
12 апреля городская правительственно-предпринимательская делегация во главе с Чень Лисином провела переговоры с первым заместителем губернатора Красноярского края Пономаренко С. А. Чэнь Лисин выразил надежду, что настоящий визит создаст платформу сотрудничества для компаний двух регионов, расширит сферу деятельности через искренние контакты между правительствами и посодействует сотрудничеству и обмену между регионами. На следующем этапе он предлагает, чтобы обе стороны укрепляли связь между правительствами, закладывали основу для всестороннего сотрудничества между двумя городами и проводили углубленное сотрудничество в экономике, торговле и туризме.
В то же время мы будем открывать новые направления сотрудничества в области импорта параллельных транспортных средств и продолжать развивать сотрудничество в сельском хозяйстве для содействия сотрудничеству в гуманитарных науках, медицинской помощи и образования. Мы надеемся углубить дружбу между народами двух регионов и содействовать развитию экономики до высокого качества дисциплинарного и углубленного сотрудничества, и обменов двух регионов.
Пономаренко С. А. сказал, что он в полностью согласен с предложением секретаря Чэнь Лисина и надеется провести обмены и визиты между двумя правительствами, построить более свободную и более прагматичную платформу для сотрудничества и обмена между предприятиями двух мест, в частности, обеим сторонам необходимо наращивать сотрудничество в гуманитарной области на основе существующего сотрудничества.
Перевод: ЛЮ ЛИ ПИНЬ
Предыдущая статья ：
Следующая статья ：
