vk.com/id493138046
Шестого июня, прошел форум АРВМ Китая · Сибири Россия 2018 по реабилитационному оздоровлению и туризму в нашем городе, совместными организаторами которого выступили: Комитет по делам здравоохранения и планирования семьи АРВМ, народным правительством Маньчжурия и Министерством здравоохранения Забайкальского края.
Чжан Сяоцинь, заместитель заведующего комиссии по здравоохранению и развитию АРВМ, секретарь горкома Чэнь Лисин, министр здравоохранения Забайкальского края Давыдов присутствовал на церемонии открытия, церемонию вела заместитель мэра Го Сяо Фан.
В своем выступлении Чэнь Лисинь заявил, что с постоянным продвижением китайско-российского всестороннего стратегического партнерства и сотрудничества, и углубленным строительством стратегии «Один пояс, один путь», Маньчжурия как стратегический узел и экономический коридор Китай-Монголия-Россия играет все более важную роль в содействии международному и региональному сотрудничеству. Эксперты и ученые, присутствующие на форуме, свободно разговаривали о теме этого форума, чтобы найти опоры для сотрудничества и строить платформы для сотрудничества в сфере здравоохранения, в районах, прилегающих к двум странам, содействовать взаимной взаимодополняемости, содействовать взаимной выгоде и беспроигрышным результатам, а также поощрять большее количество населенных пунктов, предприятий и людей присоединиться к китайско-российским дружеским отношениям и сотрудничеству на благо народа.
На форуме эксперты и ученые медицинских учреждений из России и Монголии, руководители Министерства здравоохранения, провинции Хэйлунцзян, больницы монгольской медицины Хулунбуира, больницы Китайско-Монгольской медицины г. Маньчжурия, руководители китайско-российской больницы дружбы и медицинские эксперты обменялись мнениями о развитии туризма в сфере медицинской реабилитации и индустрии здравоохранения.
До встречи Чэнь Лисин поощрил должностных лиц соответствующих органов и медицинских учреждений города провести переговоры с делегацией правительства Сибирского федерального округа России, стороны обменялись мнениями о том, как совместно содействовать более широкому и прагматичному сотрудничеству в области медицины и туризма.
Перевод: ЛЮ ЛИ ПИНЬ
Чжан Сяоцинь, заместитель заведующего комиссии по здравоохранению и развитию АРВМ, секретарь горкома Чэнь Лисин, министр здравоохранения Забайкальского края Давыдов присутствовал на церемонии открытия, церемонию вела заместитель мэра Го Сяо Фан.
В своем выступлении Чэнь Лисинь заявил, что с постоянным продвижением китайско-российского всестороннего стратегического партнерства и сотрудничества, и углубленным строительством стратегии «Один пояс, один путь», Маньчжурия как стратегический узел и экономический коридор Китай-Монголия-Россия играет все более важную роль в содействии международному и региональному сотрудничеству. Эксперты и ученые, присутствующие на форуме, свободно разговаривали о теме этого форума, чтобы найти опоры для сотрудничества и строить платформы для сотрудничества в сфере здравоохранения, в районах, прилегающих к двум странам, содействовать взаимной взаимодополняемости, содействовать взаимной выгоде и беспроигрышным результатам, а также поощрять большее количество населенных пунктов, предприятий и людей присоединиться к китайско-российским дружеским отношениям и сотрудничеству на благо народа.
На форуме эксперты и ученые медицинских учреждений из России и Монголии, руководители Министерства здравоохранения, провинции Хэйлунцзян, больницы монгольской медицины Хулунбуира, больницы Китайско-Монгольской медицины г. Маньчжурия, руководители китайско-российской больницы дружбы и медицинские эксперты обменялись мнениями о развитии туризма в сфере медицинской реабилитации и индустрии здравоохранения.
До встречи Чэнь Лисин поощрил должностных лиц соответствующих органов и медицинских учреждений города провести переговоры с делегацией правительства Сибирского федерального округа России, стороны обменялись мнениями о том, как совместно содействовать более широкому и прагматичному сотрудничеству в области медицины и туризма.
Перевод: ЛЮ ЛИ ПИНЬ
Предыдущая статья ：
Следующая статья ：
