vk.com/id493138046
27-ого февраля в нашем городе открылось второе городское политико-консультативное заседание одиннадцатого созыва. Члены политико-консультативного заседания из разных кругов общества будут выполнять свои обязанности, представлять предложения и вкладывать свои силы для строительства открытой, энергичной, красивой, прекрасной, счастливой и удовлетворенной Маньчжурии.
Председатель городского политико-консультативного заседания Галачжабу, зам. председателя Шунь Вэйсян, Сюй Цюйцзюй, Чжоу Чуньмэй, Ли Ган, Ли Цзяньпу, начальник секретариата Чжан Вэй сидели в президиуме. Зам. председателя Хун Сичэн возглавлял заседание.
Городские руководители Чэнь Лисинь, Сюй Айлянь, Ли Чан У, Лин Юнь и т.д. принимали участие в заседании.
На заседании Галачжабу сделал доклад о работе. В докладе он обобщил работу за прошедший год. Было отмечено, что в 2017 году под руководством горкома, при поддержке народного правительства и разных кругов общества, постоянный комитет городского политико-консультативного заседания глубоко изучал и реализовал дух восемнадцатого и девятнадцатого съезда КПК, чтобы, реалистично выполняя свои функции, такие как политическая консультация, демократический надзор и участие в политической жизни, появилась благоприятная ситуация бурного развития.
Во-первых, усиление идеологического строительства. Поставить идеологическое строительство на первое место, непрерывно увеличивать содержание обучения, укреплять политическое сознание, сознание интересов целого, сознание ядра и сознание равнения. Подчеркивалась необходимость укрепления уверенности в собственном пути, теории, строе и культуре. Во-вторых, относительно центральной работы активно выполнять свои обязанности. В-третьих, твердо стоять на позиции“народ-это центр.” Уделять большое внимание уровню жизни жителей. В-четвертых, укреплять эффективность репортажей и обменов в культуре и истории, предоставлять услуги для строительства экспериментального района. В-пятых, улучшить политические позиции, успешно выполнять работу смены руководящих должностей.
В докладе были даны распоряжения политико-консультативной работе на 2018 год в нескольких сторонах. Высказали требования, такие как укрепление идеологического и политического строительства, укрепление демократического надзора, укрепление собственного строительства.
В докладе было также отмечено, что в 2018 году мы будем оставаться верными нашей первоначальной цели и ни на минуту, не забывая о нашей миссии, высоко неся великое знамя социализма с китайской спецификой, крепко держаться идей солидарности и демократии, под руководством горкома и с поддержкой народного правительства и разных кругов общества, всей силой продвигать строительство открытой, энергичной, красивой, прекрасной, счастливой и удовлетворенной Маньчжурии.
Перевод: ЛЯН ИЧАО
Председатель городского политико-консультативного заседания Галачжабу, зам. председателя Шунь Вэйсян, Сюй Цюйцзюй, Чжоу Чуньмэй, Ли Ган, Ли Цзяньпу, начальник секретариата Чжан Вэй сидели в президиуме. Зам. председателя Хун Сичэн возглавлял заседание.
Городские руководители Чэнь Лисинь, Сюй Айлянь, Ли Чан У, Лин Юнь и т.д. принимали участие в заседании.
На заседании Галачжабу сделал доклад о работе. В докладе он обобщил работу за прошедший год. Было отмечено, что в 2017 году под руководством горкома, при поддержке народного правительства и разных кругов общества, постоянный комитет городского политико-консультативного заседания глубоко изучал и реализовал дух восемнадцатого и девятнадцатого съезда КПК, чтобы, реалистично выполняя свои функции, такие как политическая консультация, демократический надзор и участие в политической жизни, появилась благоприятная ситуация бурного развития.
Во-первых, усиление идеологического строительства. Поставить идеологическое строительство на первое место, непрерывно увеличивать содержание обучения, укреплять политическое сознание, сознание интересов целого, сознание ядра и сознание равнения. Подчеркивалась необходимость укрепления уверенности в собственном пути, теории, строе и культуре. Во-вторых, относительно центральной работы активно выполнять свои обязанности. В-третьих, твердо стоять на позиции“народ-это центр.” Уделять большое внимание уровню жизни жителей. В-четвертых, укреплять эффективность репортажей и обменов в культуре и истории, предоставлять услуги для строительства экспериментального района. В-пятых, улучшить политические позиции, успешно выполнять работу смены руководящих должностей.
В докладе были даны распоряжения политико-консультативной работе на 2018 год в нескольких сторонах. Высказали требования, такие как укрепление идеологического и политического строительства, укрепление демократического надзора, укрепление собственного строительства.
В докладе было также отмечено, что в 2018 году мы будем оставаться верными нашей первоначальной цели и ни на минуту, не забывая о нашей миссии, высоко неся великое знамя социализма с китайской спецификой, крепко держаться идей солидарности и демократии, под руководством горкома и с поддержкой народного правительства и разных кругов общества, всей силой продвигать строительство открытой, энергичной, красивой, прекрасной, счастливой и удовлетворенной Маньчжурии.
Перевод: ЛЯН ИЧАО
Предыдущая статья ：
Следующая статья ：
