vk.com/id493138046
13 декабря Чэнь Лисинь возглавлял правительственную и предпринимательскую делегацию и провел беседу с Пономаренко Сергеем Александровичем и местными предпринимателями. Постоянный член горкома, секретарь политико-юридического комитета и начальник группы внешнего открытия Яо Цзинлинь и ответственные лица разных ведомств и предприятий принимали участие в беседе.
Чэнь Лисинь сказал, что Маньчжурия граничит с Россией и Монголией, поэтому является важным экспериментальным районом Китая и важным городом международного сотрудничества для реализации стратегии «одного пути и одного пояса». Она имеет важное место в структуре внешнего открытия Китая. Красноярский край имеет развитый транспорт, богатые туристические ресурсы, заметное преимущество в сельском хозяйстве, а дружба между двумя регионами имеет давнюю историю. По статистике, в настоящее время более 30 предприятий г. Маньчжурии занимаются сотрудничеством в лесной и сельскохозяйственной отрасли в Красноярском крае.
В целях продвижения конкретного сотрудничества двух регионов, Чэнь Лисинь представил несколько предложений. Во-первых, предложил правительству Красноярского края оказать поддержку Маньчжурии в экономической политике, гуманитарном обмене, транспорте, освоении сельского хозяйства и коммерческой торговле. Во-вторых, заинтересованные ведомства двух регионов проводят презентации по торговле, туризму и привлечению инвестиций, также предложил правительству Красноярского края предоставлять поддержку и помощь, создавая платформу сотрудничества и расширяя отрасли сотрудничества. В-третьих, было предложено, обеим сторонам расширять гуманитарный обмен, через взаимное участие в праздничных мероприятиях, продвигать связи между правительствами и предприятиями, укреплять глубокое понимание жителей двух регионов, особенно среди молодежи, давая основу сотрудничества в отраслях образования, спорта, медицине и авиации.
Пономаренко дал высокую оценку, тому что секретарь Чэнь Лисинь лично возглавил делегацию, посещающую Красноярский край для продвижения сотрудничества обеих сторон. Он выразил одобрение высказанным предложениям секретаря Чэнь Лисинь. Он сказал, что имеет уверенность в перспективах сотрудничества обеих сторон, особенно в сельском хозяйстве есть большой потенциал для сотрудничества.
Как стало известно, Красноярский край является главным районом производства зерна, первая партия импортной пшеницы на пункте пропуска г. Маньчжурия производилась в Красноярском крае. Не так давно на 22-ой очередной встрече между премьер-министрами Китая и России, говорилось о расширении торговли сельскохозяйственной продукцией, сельскохозяйственного сотрудничества и инвестирования. Красноярский край и Маньчжурия совместно продвигают поставки российской пшеницы, ячменя, овса, гречихи и рапсовых зерен через пункт пропуска г. Маньчжурия в Китай, импорт сельскохозяйственной продукции из России будет нормализованным и масштабным.
Секретарь Чэнь Лисинь пригласил администратора Пономаренко посетить Маньчжурию на праздник «Льда и снега».
Визит Маньчжурской делегации вызвал большое внимание российского правительства и предприятий, российские предприятия активно проводили переговоры и подписывали соглашения. В течении визита Объединенная торговая палата взаимной торговли г. Маньчжурия и Компания торгового развития и микрофинансирования подписали соглашение по совместному использованию информационной платформы для поддержки развития средних и мелких предприятий, предоставляя обслуживание по информации, проектам и распространению продукции, детальному сотрудничеству предприятий обеих сторон.
Комитет пункта пропуска г. Маньчжурия, компания «Андалес» и логистическая компания ИРИТО г. Маньчжурия подписали соглашение о сотрудничестве обратного следования международных контейнерных поездов Китай-Европа. Три стороны договорились, что, начиная с января 2018 года, на обратном пути, международные контейнерные поезда, которые следуют через Красноярск и другие районы, возвращаясь в Маньчжурию, будут ввозить российскую древесину и сельскохозяйственную продукцию, такие как рапсовые зерна и т.д.
Компания взаимной торговли и туризма и Сибирская компания подписали соглашение о поставках меда и продуктов пчеловодства стоимостью 500 тыс. долларов США, также Маньчжурская торговая компания с российской компанией подписали контракт на поставку напитков и минеральной воды стоимостью 2,3 млн. юаней.
Перевод: ЛЯН ИЧАО
Чэнь Лисинь сказал, что Маньчжурия граничит с Россией и Монголией, поэтому является важным экспериментальным районом Китая и важным городом международного сотрудничества для реализации стратегии «одного пути и одного пояса». Она имеет важное место в структуре внешнего открытия Китая. Красноярский край имеет развитый транспорт, богатые туристические ресурсы, заметное преимущество в сельском хозяйстве, а дружба между двумя регионами имеет давнюю историю. По статистике, в настоящее время более 30 предприятий г. Маньчжурии занимаются сотрудничеством в лесной и сельскохозяйственной отрасли в Красноярском крае.
В целях продвижения конкретного сотрудничества двух регионов, Чэнь Лисинь представил несколько предложений. Во-первых, предложил правительству Красноярского края оказать поддержку Маньчжурии в экономической политике, гуманитарном обмене, транспорте, освоении сельского хозяйства и коммерческой торговле. Во-вторых, заинтересованные ведомства двух регионов проводят презентации по торговле, туризму и привлечению инвестиций, также предложил правительству Красноярского края предоставлять поддержку и помощь, создавая платформу сотрудничества и расширяя отрасли сотрудничества. В-третьих, было предложено, обеим сторонам расширять гуманитарный обмен, через взаимное участие в праздничных мероприятиях, продвигать связи между правительствами и предприятиями, укреплять глубокое понимание жителей двух регионов, особенно среди молодежи, давая основу сотрудничества в отраслях образования, спорта, медицине и авиации.
Пономаренко дал высокую оценку, тому что секретарь Чэнь Лисинь лично возглавил делегацию, посещающую Красноярский край для продвижения сотрудничества обеих сторон. Он выразил одобрение высказанным предложениям секретаря Чэнь Лисинь. Он сказал, что имеет уверенность в перспективах сотрудничества обеих сторон, особенно в сельском хозяйстве есть большой потенциал для сотрудничества.
Как стало известно, Красноярский край является главным районом производства зерна, первая партия импортной пшеницы на пункте пропуска г. Маньчжурия производилась в Красноярском крае. Не так давно на 22-ой очередной встрече между премьер-министрами Китая и России, говорилось о расширении торговли сельскохозяйственной продукцией, сельскохозяйственного сотрудничества и инвестирования. Красноярский край и Маньчжурия совместно продвигают поставки российской пшеницы, ячменя, овса, гречихи и рапсовых зерен через пункт пропуска г. Маньчжурия в Китай, импорт сельскохозяйственной продукции из России будет нормализованным и масштабным.
Секретарь Чэнь Лисинь пригласил администратора Пономаренко посетить Маньчжурию на праздник «Льда и снега».
Визит Маньчжурской делегации вызвал большое внимание российского правительства и предприятий, российские предприятия активно проводили переговоры и подписывали соглашения. В течении визита Объединенная торговая палата взаимной торговли г. Маньчжурия и Компания торгового развития и микрофинансирования подписали соглашение по совместному использованию информационной платформы для поддержки развития средних и мелких предприятий, предоставляя обслуживание по информации, проектам и распространению продукции, детальному сотрудничеству предприятий обеих сторон.
Комитет пункта пропуска г. Маньчжурия, компания «Андалес» и логистическая компания ИРИТО г. Маньчжурия подписали соглашение о сотрудничестве обратного следования международных контейнерных поездов Китай-Европа. Три стороны договорились, что, начиная с января 2018 года, на обратном пути, международные контейнерные поезда, которые следуют через Красноярск и другие районы, возвращаясь в Маньчжурию, будут ввозить российскую древесину и сельскохозяйственную продукцию, такие как рапсовые зерна и т.д.
Компания взаимной торговли и туризма и Сибирская компания подписали соглашение о поставках меда и продуктов пчеловодства стоимостью 500 тыс. долларов США, также Маньчжурская торговая компания с российской компанией подписали контракт на поставку напитков и минеральной воды стоимостью 2,3 млн. юаней.
Перевод: ЛЯН ИЧАО
Предыдущая статья ：
Следующая статья ：
