vk.com/id493138046
15 декабря, правительственно-предпринимательская делегация во главе с секретарём Чжен Ли Син провела рабочую беседу с мэром города Новосибирска Анатолием Евгеньевичем Локоть.
Секретарь политико-юридического комитета Яо Цзинлинь и должностные лица соответственных органов приняли участие в беседе.
Чжен Ли Син отметил, что Новосибирск имеет долгую историю и богатые ресурсы, это самый большой город и экономический, научный и культурный центр Сибирского региона России. Для углубления сотрудничества Чжен Ли Син предложил продолжить углублять обмен и сотрудничество между правительствами. Укрепить сотрудничество в различных отраслях, установить регулярные встречи, активно развивать сотрудничество в экономике и торговле, укрепить сотрудничество в туристической гуманитарной отрасли. Во время беседы обе стороны проводили обсуждение и достигли согласия по таким делам как взаимный обмен опытом и академический обмен, совместная организация мероприятий и фестиваля культуры. Наша городская делегация, так же проводила беседу в области просвещения и гигиены, шел разговор о ситуации сотрудничества и возникающих вопросах в совместном научно-техническом обследовании. Обе стороны дали высокую оценку предстоящему сотрудничеству и ожидаемым перспективам развития. Обе стороны договорились, что будут и дальше содействовать укреплению сотрудничества в сфере торговли. Во время беседы, обе стороны обменивались мнениями в укреплении образования и научного исследования.
Мэр Новосибирска сказал, что Новосибирская область и город Маньчжурия имеют отличную взаимодополняемость по ресурсам, отраслевой структуре и т.д. Они надеются, что смогут развернуть углублённое практическое сотрудничество в сельском хозяйстве, экономической торговле, туризме и других отраслях. За последние годы г. Новосибирск создал дружественные отношения с Маньчжурией и определил направление сотрудничества развития в различных отраслях. Открыты новые международные грузовые маршруты, идет обмен международными грузами, стимулируется трансграничная электронная торговля, модернизируется современная логистика.
В конце беседы, Чжен Ли Син и Анатолий Евгеньевич Локоть подписали соглашение о дружественном сотрудничестве. Это соглашение охватывает аспекты экономики, промышленности, науки и техники, образования, культуры, спорта, туризма и молодежной политики.
Перевод: ЛЮ ЛИ ПИНЬ
Чжен Ли Син отметил, что Новосибирск имеет долгую историю и богатые ресурсы, это самый большой город и экономический, научный и культурный центр Сибирского региона России. Для углубления сотрудничества Чжен Ли Син предложил продолжить углублять обмен и сотрудничество между правительствами. Укрепить сотрудничество в различных отраслях, установить регулярные встречи, активно развивать сотрудничество в экономике и торговле, укрепить сотрудничество в туристической гуманитарной отрасли. Во время беседы обе стороны проводили обсуждение и достигли согласия по таким делам как взаимный обмен опытом и академический обмен, совместная организация мероприятий и фестиваля культуры. Наша городская делегация, так же проводила беседу в области просвещения и гигиены, шел разговор о ситуации сотрудничества и возникающих вопросах в совместном научно-техническом обследовании. Обе стороны дали высокую оценку предстоящему сотрудничеству и ожидаемым перспективам развития. Обе стороны договорились, что будут и дальше содействовать укреплению сотрудничества в сфере торговли. Во время беседы, обе стороны обменивались мнениями в укреплении образования и научного исследования.
Мэр Новосибирска сказал, что Новосибирская область и город Маньчжурия имеют отличную взаимодополняемость по ресурсам, отраслевой структуре и т.д. Они надеются, что смогут развернуть углублённое практическое сотрудничество в сельском хозяйстве, экономической торговле, туризме и других отраслях. За последние годы г. Новосибирск создал дружественные отношения с Маньчжурией и определил направление сотрудничества развития в различных отраслях. Открыты новые международные грузовые маршруты, идет обмен международными грузами, стимулируется трансграничная электронная торговля, модернизируется современная логистика.
В конце беседы, Чжен Ли Син и Анатолий Евгеньевич Локоть подписали соглашение о дружественном сотрудничестве. Это соглашение охватывает аспекты экономики, промышленности, науки и техники, образования, культуры, спорта, туризма и молодежной политики.
Перевод: ЛЮ ЛИ ПИНЬ
Предыдущая статья ：
Следующая статья ：
