vk.com/id493138046
17-ого августа секретарь горкома Чэнь Лисинь участвовал в беседе о работе, которая проводилась с делегацией правительства Красноярского края России в рамках 2017 китайской (Маньчжурской) международной торговой и инвестиционной ярмарки - выставки.
Чэнь Лисинь от имени горкома и городского правительства выразил горячее приветствие делегации правительства Красноярского края. Чэнь Лисинь отметил, что два города имеют многолетние дружественные отношения. Делегации Маньчжурии много раз проводили визиты в город Красноярск. В апреле этого года во время визита в город Красноярск, обе стороны договорились о дальнейшем укреплении сотрудничества, в особенности в сфере торговли, экономики и сельского хозяйства, а также продолжить углубление сотрудничества в сфере туризма и авиации.
Для последующего реального сотрудничества, Чэнь Лисинь предложил, создать условия для открытия грузовых авиарейсов. Повысить уровень сотрудничества в туризме, торговле и экономике. Совершенствовать сотрудничество в сфере импорта пшеницы, рапса и других, постепенно расширить сотрудничество в сельском хозяйстве. Укрепить связи между правительствами обеих сторон. Создать механизм встреч и укрепить обмен информацией.
Делегация правительства Красноярского края одобрила предложения Чэнь Лисинь. Члены делегации заявили, что очень ценят дружескую связь с Маньчжурией. Надеются, что обе стороны смогут создать платформу сотрудничества, предоставить необходимую поддержку и помощь для развития предприятий обеих сторон.
Городские руководители Яо Цзинлинь, Чжан Чуаньхуа участвовали в беседе.
Перевод: ЧИ ЧУНЬЮЙ
Чэнь Лисинь от имени горкома и городского правительства выразил горячее приветствие делегации правительства Красноярского края. Чэнь Лисинь отметил, что два города имеют многолетние дружественные отношения. Делегации Маньчжурии много раз проводили визиты в город Красноярск. В апреле этого года во время визита в город Красноярск, обе стороны договорились о дальнейшем укреплении сотрудничества, в особенности в сфере торговли, экономики и сельского хозяйства, а также продолжить углубление сотрудничества в сфере туризма и авиации.
Для последующего реального сотрудничества, Чэнь Лисинь предложил, создать условия для открытия грузовых авиарейсов. Повысить уровень сотрудничества в туризме, торговле и экономике. Совершенствовать сотрудничество в сфере импорта пшеницы, рапса и других, постепенно расширить сотрудничество в сельском хозяйстве. Укрепить связи между правительствами обеих сторон. Создать механизм встреч и укрепить обмен информацией.
Делегация правительства Красноярского края одобрила предложения Чэнь Лисинь. Члены делегации заявили, что очень ценят дружескую связь с Маньчжурией. Надеются, что обе стороны смогут создать платформу сотрудничества, предоставить необходимую поддержку и помощь для развития предприятий обеих сторон.
Городские руководители Яо Цзинлинь, Чжан Чуаньхуа участвовали в беседе.
Перевод: ЧИ ЧУНЬЮЙ
Предыдущая статья ：
Следующая статья ：
