vk.com/id493138046
За последние дни делегация, в лице заместителя начальника управления “Цзиньцяо” при комитете управления Шанхайской свободной торговой зоны Гу Сяофэн приехала в Маньчжурию, чтобы обменяться опытом с нашим городом создания комплексной бондовой зоны, трансграничной электронной коммерции и других делах. Член постоянного комитета горкома, постоянный мэр городского правительства Лю Гуйцин и другие лица участвовали в беседе.
На беседе Лю Гуйцин представил обстановку развития экономики и общества нашего города.
Гу Сяофэн отметил, что, хотя Шанхай занимает ведущее место в реформе и открытости, но также может во многих сторонах учиться у Маньчжурии. Мы очень ценим данный шанс. С одной стороны, используем свое преимущество для обеих сторон и на основании комплексной бондовой зоны стимулируем развитие экономики обеих сторон, с другой стороны всеми силами развиваем трансграничную электронную коммерцию, расширяем пространство развития. Настоящее управление желает вместе с городом Маньчжурия, взаимно дополнить друг друга преимуществами, создать механизм продолжительного действия. Гу Сяофэн предложил, чтобы маньчжурская комплексная бондовая зона использовала опыт передового развития Шанхая, нужно привлечь больше трансграничных компаний в Маньчжурию, стимулировать развитие других индустрий.
После беседы Гу Сяофэн и Лю Гуйцин, от имени управления “Цзиньцяо” при комитете управления Шанхайской свободной торговой зоны и городского правительства Маньчжурии заключили соглашение о сотрудничестве.
Перевод: ЧИ ЧУНЬЮЙ
На беседе Лю Гуйцин представил обстановку развития экономики и общества нашего города.
Гу Сяофэн отметил, что, хотя Шанхай занимает ведущее место в реформе и открытости, но также может во многих сторонах учиться у Маньчжурии. Мы очень ценим данный шанс. С одной стороны, используем свое преимущество для обеих сторон и на основании комплексной бондовой зоны стимулируем развитие экономики обеих сторон, с другой стороны всеми силами развиваем трансграничную электронную коммерцию, расширяем пространство развития. Настоящее управление желает вместе с городом Маньчжурия, взаимно дополнить друг друга преимуществами, создать механизм продолжительного действия. Гу Сяофэн предложил, чтобы маньчжурская комплексная бондовая зона использовала опыт передового развития Шанхая, нужно привлечь больше трансграничных компаний в Маньчжурию, стимулировать развитие других индустрий.
После беседы Гу Сяофэн и Лю Гуйцин, от имени управления “Цзиньцяо” при комитете управления Шанхайской свободной торговой зоны и городского правительства Маньчжурии заключили соглашение о сотрудничестве.
Перевод: ЧИ ЧУНЬЮЙ
Предыдущая статья ：
Следующая статья ：
