Правительственно-предпринимательская делегация нашего города посетила с визитом город Новосибирск России.

26 мая городская делегация  во главе с секретарём Чжен Ли Син, заместителем  секретаря политико-юридического комитета Яо Цзинлинь отправились с дружественным визитом в город Новосибирск.  На днях по поручению мэра города Новосибирска, находящийся на инспекционной поездке в Москве, первый заместитель мэра Новосибирска провёл беседу с Чжен Ли Сином, разговор касался  дружеского обмена и сотрудничества в образовании, медицине, сельском хозяйстве и т.д. Первый заместитель мэра Новосибирска   сказал, что Новосибирская область и город Маньчжурия имеют отличную взаимодополняемость по ресурсам, отраслевой структуре и т.д. Надеется, что обе стороны смогут развернуть углублённое практическое сотрудничество в сельском хозяйстве, экономике и торговле, туризме и других отраслях. За последние годы  г. Новосибирск и Маньчжурия наладили дружественные отношения и определили направление развития сотрудничества в различных отраслях.
     Для углубления сотрудничества Чжен Ли Син предложил, продолжать углублять обмен и сотрудничество между правительствами. Укрепить сотрудничество в различных отраслях, установить регулярные встречи, активно развивать сотрудничество экономической торговли, укрепить сотрудничество в туристической и в гуманитарной отраслях.
 
         Во время визита обе стороны проводили обсуждение и достигли согласия по таким вопросам как, взаимный обмен опытом и  академический обмен, совместная организация мероприятий и фестиваля культуры. Наша городская делегация, так же проводила  беседу по вопросам просвещения и гигиены, шел  разговор о ситуации сотрудничества и возникающим вопросам в совместном научно-техническом обследовании. Обе стороны дали высокую оценку  предстоящему сотрудничеству и ожидаемым перспективам развития. Обе стороны договорились, что будут  и дальше содействовать укреплению сотрудничества в сфере торговли.  
Во время визита, делегация осмотрела научно-технический городок и госуниверситет, обе стороны обменивались мнениями в укреплении образования и научного исследования.

Перевод:ЛЮ ЛИ ПИНЬ

Предыдущая статья ：
Следующая статья ：