vk.com/id493138046
Члены делегации получили горячий прием правительства г.Омск. Мэр Омска Двораковский Вячеслав Викторович с секретарем Чэнь Лисинь проводили дружескую беседу. Он отметил, что отношения между Китаем и Россией находятся в самом стабильном и зрелом периоде в истории. В прошлом году Омск и Маньчжурия создали отношения международных дружеских городов, это как стратегическое соответствие обеих сторон, это совместный выбор, созданный на основе дружбы, развития, уважения и взаимного доверия за многолетние годы, сотрудничество в разных областях, осуществляется в соответствии с планом развития международного форума «одного пути и одного пояса». В 2016 году торговый оборот между Омской областью и Китаем увеличился на 40% по сравнению с 2015 годом. Омск два года подряд организовывал в Маньчжурии презентацию продукции, в настоящее время много проектов уже осуществилось, перспективы сотрудничества обеих сторон широкие. Надеемся, что через общие усилия разовьется более широкое сотрудничество в разных областях.
Секретарь горкома Чэнь Лисинь отметил, что благодаря поддержке правительства и совместными усилиями предприятий обеих сторон, наше сотрудничество в сельском хозяйстве получило хорошие результаты. На основе обработки импортных рапсовых зерен, импорт пшеницы, овса, гречихи, подсолнечного и льняного семени тоже имел успех. Обе стороны достигли согласия в сотрудничестве образования и медицины. В отношении углубления делового сотрудничества между двумя городами, Чэнь Лисинь отметил, что необходимо укрепление обменов и сотрудничества между правительствами, через взаимные визиты руководителей, взаимные визиты делегаций для участия в праздничных мероприятиях другой стороны. Увеличивая взаимное доверие и понимание, одновременно укреплять сотрудничество между правительствами, создавать механизм для встреч. Предлагалось, торговым ведомствам обеих сторон активно вести поиск возможностей для сотрудничества, расширение отраслей, предоставляя положительную среду для сотрудничества предприятий, обе стороны совместно организовали презентации и заседание по привлечению инвестирования. Совместно создавать бренд трансграничного туризма, проводить презентацию и продвигать развитие. Обе стороны поощрялись проводить деловое сотрудничество в сельском хозяйстве, выращивании сельскохозяйственной продукции и технике, продвижение сельских продуктов Омской области через пункт пропуска г.Маньчжурия, для дальнейшего импорта в Китай. Обе стороны также поощрялись активно проводить сотрудничество и обмены в культуре, образовании, спорте и медицине, стимулировать обмен жителей, тем более молодежи. В прошлом году оба города подписали соглашение для создания дружеского города. На будущее обе стороны должно продолжать укрепление взаимного доверии в политике, всесторонне повышение уровня в сотрудничестве экономики и торговли, оживление обмена гуманитарности, увеличение содержания сотрудничества международного дружеского города.
Двораковский В. В. выразил свое одобрение предложениям Чэнь Лисинь.
После беседы постоянный член и секретарь политико-юридического комитета Яо Цзинлинь и Двораковский В. В. подписали соглашение по созданию выставочного зала для омских продукций в приграничной зоне взаимной торговли.
Перевод: ЛЯНИЧАО
Предыдущая статья ：
Следующая статья ：
