vk.com/id493138046
18-ого мая было созвано мобилизационное собрание об углублении реформы системы административного утверждения города. Настоящее собрание претворило в жизнь дух собрания АРВМ о стимулировании работы реформы “сокращение правительственного аппарата и передачу полномочий нижестоящим инстанциям при сочетании управления с либерализацией” и распределило конкретные задачи по реформе системы административного утверждения нашего города.
На собрании секретарь горкома Чэнь Лисинь отметил, что со времени 18-ого китайского съезда Коммунистической Партии Китая центральный комитет партии и Государственный совет уделяли большое внимание реформе системы административного утверждения. На 3-ьем пленуме центрального комитета партии 18-го созыва принято решение о всестороннем углублении реформы, и определенно указание на трансформацию правительственных функций, сокращение правительственного аппарата и передачу полномочий нижестоящим инстанциям, а также углубление реформы системы административного утверждения. Маньчжурия, как государственно-важная экспериментальная зона по приоритетному развитию и открытости, за последние годы активно стимулирует трансформацию правительственных функций. Она добилась большого достижения по услугам административного утверждения.
В отношении реформы системы административного утверждения нашего города, Чэнь Лисинь потребовал, во-первых, унифицировать мнения и всеми силами продвинуть реформу концентрированного административного допущенного права при административном утверждении. Во-вторых, обращая внимание на самое важное, проводить активную деятельность, чтобы обеспечить успешное стимулирование реформы. Реформа концентрированного административного права представляет собой конкретизацию трансформации правительственных функций. Для совершения реформы, необходимо иметь ясное понимание, что бы укрепить активное сознание. В-третьих, усиливать организационное руководство. Эта реформа представляет собой важнейшую задачу по углублению реформ целого города, а также является значимой работой по осуществлению поддержки политики Маньчжурии от вышестоящего партийного комитета и правительства. Необходимо хорошо провести работу организационного управления, а также обеспечить проверку качества.
Заместитель секретаря горкома, мэр Сюй Айлянь подчеркнула, что нужно обязательно уделять большое внимание осуществлению духа данного собрания. Совместно стимулировать работу по данной реформе. Стремиться к новым достижениям, что бы создать благоприятные и высокоэффективные возможности для развития. Усилить контроль и надзор, действовать строго по рабочим дисциплинам.
Городские руководители Ци Байцзинь, Яо Цзинлинь, Лю Гуньцин, Гао Вэньхэ, Чжан Чуаньхуа, Ли Чан У, Лин Юнь, Юй Чанчунь занимали места за столом президиума.
Перевод: ЧИ ЧУНЬЮЙ
На собрании секретарь горкома Чэнь Лисинь отметил, что со времени 18-ого китайского съезда Коммунистической Партии Китая центральный комитет партии и Государственный совет уделяли большое внимание реформе системы административного утверждения. На 3-ьем пленуме центрального комитета партии 18-го созыва принято решение о всестороннем углублении реформы, и определенно указание на трансформацию правительственных функций, сокращение правительственного аппарата и передачу полномочий нижестоящим инстанциям, а также углубление реформы системы административного утверждения. Маньчжурия, как государственно-важная экспериментальная зона по приоритетному развитию и открытости, за последние годы активно стимулирует трансформацию правительственных функций. Она добилась большого достижения по услугам административного утверждения.
В отношении реформы системы административного утверждения нашего города, Чэнь Лисинь потребовал, во-первых, унифицировать мнения и всеми силами продвинуть реформу концентрированного административного допущенного права при административном утверждении. Во-вторых, обращая внимание на самое важное, проводить активную деятельность, чтобы обеспечить успешное стимулирование реформы. Реформа концентрированного административного права представляет собой конкретизацию трансформации правительственных функций. Для совершения реформы, необходимо иметь ясное понимание, что бы укрепить активное сознание. В-третьих, усиливать организационное руководство. Эта реформа представляет собой важнейшую задачу по углублению реформ целого города, а также является значимой работой по осуществлению поддержки политики Маньчжурии от вышестоящего партийного комитета и правительства. Необходимо хорошо провести работу организационного управления, а также обеспечить проверку качества.
Заместитель секретаря горкома, мэр Сюй Айлянь подчеркнула, что нужно обязательно уделять большое внимание осуществлению духа данного собрания. Совместно стимулировать работу по данной реформе. Стремиться к новым достижениям, что бы создать благоприятные и высокоэффективные возможности для развития. Усилить контроль и надзор, действовать строго по рабочим дисциплинам.
Городские руководители Ци Байцзинь, Яо Цзинлинь, Лю Гуньцин, Гао Вэньхэ, Чжан Чуаньхуа, Ли Чан У, Лин Юнь, Юй Чанчунь занимали места за столом президиума.
Перевод: ЧИ ЧУНЬЮЙ
Предыдущая статья ：
Следующая статья ：
