vk.com/id493138046
Чтобы глубоко провести в жизнь дух четвёртого собрания партийных делегатов городского округа Хулун-Буир и дух “Замечаний народного правительства АРВМ о поддержке создания экспериментальной зоны сотрудничества между Китаем, Россией и Монголией в Хулун-Буире”, 3-его мая член постоянного комитета горкома Хулун-Буира, секретарь горкома Маньчжурии Чэнь Лисинь поехал в хошун Шинэ-Барга-Юци в целях обследования торгово-экономического и туристического сотрудничества и провел там беседу. Городские руководители Яо Цзинлинь, Чжан Чуаньхуа, руководители хошуна Шинэ-Барга-Юци У Хайдун, Тэ Му Ци Лэ и другие лица сопровождали его при обследовании и участвовали в беседе.
На беседе представители городской взаимной торговой зоны, туристического управления, Хулунбуирской туристической корпорации и другие органы подробно представили ситуацию сотрудничества, открытости взаимной торговой зоны, распространение туристических маршрутов и т.д. Вслед за этим, участвующие лица совместно смотрели агитационно-пропагандистское видео о взаимной торговой зоне и видео о туризме в хошуне Шинэ-Барга-Юци.
Чэнь Лисинь отметил, что в этот раз целью визита в хошун Шинэ-Барга-Юци стало сотрудничество в сфере открытости взаимной торговой зоны и распространению туризма - путём взаимного дополнения друг друга преимуществами расширить глубину и ширину открытости. Одновременно дальнейшее соединение со стратегией “один путь, один пояс”.
Про импортирование товаров из Монголии, через пограничный пункт Ар Хашаат в взаимную торговую зону Маньчжурии, Чэнь Лисинь отметил, что нужно полностью использовать преимущество пункта пропуска обеих сторон и составить графики поставок и маршрутную схему, чтобы обеспечить упорядоченное стимулирование сотрудничества обеих сторон.
Про распространение туристического сотрудничества, Чэнь Лисинь подчеркнул, что нужно укрепить совместное исполнение закона, чтобы обеспечить обстановку развития туризма ещё более упорядоченную и культурную. Приложить больше усилий для совместного распространения туризма, при этом в дальнейшем повысить качество обслуживания.
Секретарь комитета хошуна Шинэ-Барга-Юци У Хайдун отметил, что открытость города Маньчжурия полностью показала местную особенность. Стыковка этого раза полностью проявила сознание открытости города Маньчжурия. Путём стыковки этого раза и в рамках соответствующих политик появилась возможность расширить развитие обеих сторон до максимума и в дальнейшем продвинуть сотрудничество открытости обеих мест. Хошун Шинэ-Барга-Юци воспользуется случаем осуществления сотрудничества, и всеми силами будет стимулировать совместное развитие обеих сторон.
После обеда Чэнь Лисинь и другие лица совместно провели местное обследование площади “Сыгэтэн”, аэропорта “Баогэдэ” и другие места хошуна Шинэ-Барга-Юци.
Перевод: ЧИ ЧУНЬЮЙ
На беседе представители городской взаимной торговой зоны, туристического управления, Хулунбуирской туристической корпорации и другие органы подробно представили ситуацию сотрудничества, открытости взаимной торговой зоны, распространение туристических маршрутов и т.д. Вслед за этим, участвующие лица совместно смотрели агитационно-пропагандистское видео о взаимной торговой зоне и видео о туризме в хошуне Шинэ-Барга-Юци.
Чэнь Лисинь отметил, что в этот раз целью визита в хошун Шинэ-Барга-Юци стало сотрудничество в сфере открытости взаимной торговой зоны и распространению туризма - путём взаимного дополнения друг друга преимуществами расширить глубину и ширину открытости. Одновременно дальнейшее соединение со стратегией “один путь, один пояс”.
Про импортирование товаров из Монголии, через пограничный пункт Ар Хашаат в взаимную торговую зону Маньчжурии, Чэнь Лисинь отметил, что нужно полностью использовать преимущество пункта пропуска обеих сторон и составить графики поставок и маршрутную схему, чтобы обеспечить упорядоченное стимулирование сотрудничества обеих сторон.
Про распространение туристического сотрудничества, Чэнь Лисинь подчеркнул, что нужно укрепить совместное исполнение закона, чтобы обеспечить обстановку развития туризма ещё более упорядоченную и культурную. Приложить больше усилий для совместного распространения туризма, при этом в дальнейшем повысить качество обслуживания.
Секретарь комитета хошуна Шинэ-Барга-Юци У Хайдун отметил, что открытость города Маньчжурия полностью показала местную особенность. Стыковка этого раза полностью проявила сознание открытости города Маньчжурия. Путём стыковки этого раза и в рамках соответствующих политик появилась возможность расширить развитие обеих сторон до максимума и в дальнейшем продвинуть сотрудничество открытости обеих мест. Хошун Шинэ-Барга-Юци воспользуется случаем осуществления сотрудничества, и всеми силами будет стимулировать совместное развитие обеих сторон.
После обеда Чэнь Лисинь и другие лица совместно провели местное обследование площади “Сыгэтэн”, аэропорта “Баогэдэ” и другие места хошуна Шинэ-Барга-Юци.
Перевод: ЧИ ЧУНЬЮЙ
Предыдущая статья ：
Следующая статья ：
