vk.com/id493138046
После торжественной церемонии в честь 350-летия города Улан-Удэ, мэр города Улан-Удэ Голков встретился с партийно-правительственной делегацией нашего города, во главе с секретарём горкома Чэнь Лисинь и секретарём политико-юридического комитета Яо Цзинлинь.
В беседе Чэнь Лисинь отметил, что город Маньчжурия и город Улан-Удэ являются важными окнами для китайско-российской торговли и общения. Со времени вступления в дружеские отношения в 1993г., постепенно сотрудничество продвигалось к зрелости и стабилизации. По мере непрерывного повышения всестороннего стратегического партнерства между Китаем и Россией, многократных взаимных визитов между главами двух стран, создается платформа для местного сотрудничества между соседними регионами двух стран. На основе успешного опыта и сотрудничества в совместном проведении “Дня Маньчжурии” в Улан-Удэ в 2010г. и “Дня Улан-Удэ” в Маньчжурии в 2012г., в прошлом году с 8-ого по 11-ого июня, города снова, рука об руку устроили ряд мероприятий в честь “Дня Маньчжурии” в г. Улан-Удэ. Мероприятия касались экономики, торговли, культуры, туризма, искусства, спорта и других отраслей. Разнообразное содержание в полной мере показало, созданную глубокую дружбу на основании взаимного доверия, понимания, взаимодействия, а также возможность дальнейшего укрепления экономическо-торгового, туристического и гуманитарного сотрудничества двух мест. На следующем этапе, надеемся расширить каналы сотрудничества и углубить отрасли сотрудничества двух городов.
Мэр Улан-Удэ Голков сказал, что только что избранный секретарь горкома нового созыва г. Маньчжурии, секретарь Чэнь Лисинь очень открытый и искрений человек, это его первый визит в город Улан-Удэ, он лично и жители города Улан-Удэ считают его визит, большой честью. Маньчжурия является важным городом открытости Китая. Надеется, что сотрудничество двух мест будет развиваться и дальше.
Чэнь Лисинь пригласил мэра Голкова посетить с визитом Маньчжурию в декабре этого города, и поприсутствовать на восемнадцатом китайско-российско-монгольском международном празднике льда и снега, тринадцатом международном конкурсе красоты на титул Посол мира.
Перевод: Чи Чуньюй
В беседе Чэнь Лисинь отметил, что город Маньчжурия и город Улан-Удэ являются важными окнами для китайско-российской торговли и общения. Со времени вступления в дружеские отношения в 1993г., постепенно сотрудничество продвигалось к зрелости и стабилизации. По мере непрерывного повышения всестороннего стратегического партнерства между Китаем и Россией, многократных взаимных визитов между главами двух стран, создается платформа для местного сотрудничества между соседними регионами двух стран. На основе успешного опыта и сотрудничества в совместном проведении “Дня Маньчжурии” в Улан-Удэ в 2010г. и “Дня Улан-Удэ” в Маньчжурии в 2012г., в прошлом году с 8-ого по 11-ого июня, города снова, рука об руку устроили ряд мероприятий в честь “Дня Маньчжурии” в г. Улан-Удэ. Мероприятия касались экономики, торговли, культуры, туризма, искусства, спорта и других отраслей. Разнообразное содержание в полной мере показало, созданную глубокую дружбу на основании взаимного доверия, понимания, взаимодействия, а также возможность дальнейшего укрепления экономическо-торгового, туристического и гуманитарного сотрудничества двух мест. На следующем этапе, надеемся расширить каналы сотрудничества и углубить отрасли сотрудничества двух городов.
Мэр Улан-Удэ Голков сказал, что только что избранный секретарь горкома нового созыва г. Маньчжурии, секретарь Чэнь Лисинь очень открытый и искрений человек, это его первый визит в город Улан-Удэ, он лично и жители города Улан-Удэ считают его визит, большой честью. Маньчжурия является важным городом открытости Китая. Надеется, что сотрудничество двух мест будет развиваться и дальше.
Чэнь Лисинь пригласил мэра Голкова посетить с визитом Маньчжурию в декабре этого города, и поприсутствовать на восемнадцатом китайско-российско-монгольском международном празднике льда и снега, тринадцатом международном конкурсе красоты на титул Посол мира.
Перевод: Чи Чуньюй
Предыдущая статья ：
Следующая статья ：
